Стаття 13b
чиннаАпеляція до кантонального судді суду
У разі відкликання апеляції через те, що прокурор повністю або частково задовольнив вимоги особи, яка подала апеляційну скаргу, прокурор за заявою цієї особи може бути зобов’язаний до відшкодування витрат окремим рішенням із застосуванням статті 13a. Заява подається одночасно з відкликанням апеляції. Якщо ця вимога не виконана, заява визнається неприйнятною. Заява подається прокурору.
Суддя кантонального суду (kantonrechter) у разі потреби надає заявнику можливість надати письмові пояснення до заяви та надає прокурору можливість подати відзив. Він встановлює для цього строки. Якщо заява подається в усній формі, суддя кантонального суду може постановити, що надання пояснень до заяви та викладення заперечень здійснюються негайно в усній формі.
Якщо обґрунтування заяви та надання заперечень відбулися в усній формі, суддя (kantonrechter) закриває розгляд справи.
Якщо заява обґрунтовується у письмовій формі, суддя з цивільних справ (kantonrechter) запрошує сторони з’явитися на судове засідання. Якщо сторони надали на це згоду, суддя з цивільних справ може постановити, що розгляд справи у судовому засіданні не проводиться. Суддя з цивільних справ може також за власною ініціативою прийняти рішення про вирішення заяви без проведення судового засідання. Після цього суддя з цивільних справ завершує розгляд справи.
In geval van intrekking van het beroep omdat de officier van justitie geheel of gedeeltelijk aan de indiener van het beroepschrift is tegemoetgekomen, kan de officier van justitie op verzoek van de indiener bij afzonderlijke uitspraak met toepassing van artikel 13a in de kosten worden veroordeeld. Het verzoek wordt gedaan tegelijk met de intrekking van het beroep. Indien aan dit vereiste niet is voldaan, wordt het verzoek niet-ontvankelijk verklaard. Het verzoek wordt bij de officier van justitie ingediend.
De kantonrechter stelt de verzoeker zo nodig in de gelegenheid het verzoek schriftelijk toe te lichten en stelt de officier van justitie in de gelegenheid een verweerschrift in te dienen. Hij stelt hiervoor termijnen vast. Indien het verzoek mondeling wordt gedaan, kan de kantonrechter bepalen dat het toelichten van het verzoek en het voeren van verweer onmiddellijk mondeling geschieden.
Indien het toelichten van het verzoek en het voeren van verweer mondeling zijn geschied, sluit de kantonrechter het onderzoek.
Indien het verzoek schriftelijk wordt toegelicht, nodigt de kantonrechter partijen uit ter zitting te verschijnen. Indien partijen daarvoor toestemming hebben gegeven, kan de kantonrechter bepalen dat het onderzoek ter zitting achterwege blijft. De kantonrechter kan ook ambtshalve besluiten het verzoek buiten zitting af te doen. De kantonrechter sluit vervolgens het onderzoek.