Стаття 4
чиннаІнформація, адміністративна співпраця та повідомлення
У нашого Міністра знаходиться бюро зв’язку, передбачене статтею 4 Директиви про відрядження працівників, для адміністративного співробітництва, передбаченого статтею 5, підпунктом b, Регламенту IMI, між державами-членами у зв’язку з наглядом за дотриманням умов праці та умов зайнятості, передбачених статтею 3 Директиви про відрядження працівників. Посадові особи, призначені нашим Міністром, відповідають за обробку даних про відряджених працівників та надавачів послуг для цілей цього адміністративного співробітництва.
Посадові особи, визначені Нашим Міністром, обробляють дані, отримані ними з метою нагляду за дотриманням Закону про працю іноземців, Закону про надання робочої сили посередниками, Закону про мінімальну заробітну плату та мінімальну відпусткову допомогу, Закону про умови праці, Закону про робочий час, Закону про загальнообов’язкове та необов’язкове визнання положень колективних трудових договорів, а також цього Закону, крім того, з метою адміністративного співробітництва, зазначеного у першому пункті, та взаємної допомоги при забезпеченні дотримання законодавства, зазначеної у главі IV, і при цьому за власною ініціативою надають дані компетентним органам інших держав-членів.
Дані, які отримані посадовими особами, визначеними Нашим Міністром, у зв’язку із співпрацею, зазначеною у першому пункті, від компетентних органів інших держав-членів, можуть бути в подальшому опрацьовані Нашим Міністром з метою здійснення нагляду за дотриманням надавачами послуг законів, зазначених у другому пункті.
Адміністративні органи та наглядові органи на запит або за власною ініціативою надають Нашому Міністру всі дані та відомості, необхідні для виконання його завдань у зв’язку із застосуванням цього закону.
Наш Міністр надає дані, які він обробляє на підставі другого та третього абзаців, органам державної влади та наглядовим органам, якщо це є необхідним для виконання ними своїх завдань у зв’язку з транскордонним наданням послуг.
З огляду на зазначену у першому пункті співпрацю та взаємну допомогу при забезпеченні дотримання вимог, передбачену главою IV, Наш Міністр задовольняє обґрунтовані запити компетентних органів інших держав-членів щодо надання інформації та проведення перевірок, інспекцій і розслідувань стосовно транскордонного надання послуг.
Загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження встановлюються правила щодо даних, які обробляються на підставі цієї статті, способу обробки таких даних, а також строків, яких слід дотримуватися при наданні даних.
Bij Onze Minister berust het verbindingsbureau, bedoeld in artikel 4 van de detacheringsrichtlijn, voor de administratieve samenwerking, bedoeld in artikel 5, onderdeel b, van de IMI-verordening, tussen de lidstaten in verband met het toezicht op de naleving van de arbeidsvoorwaarden en de arbeidsomstandigheden, bedoeld in artikel 3 van de detacheringsrichtlijn. Door Onze Minister aangewezen ambtenaren zijn belast met de verwerking van gegevens over gedetacheerde werknemers en dienstverrichters ten behoeve van deze administratieve samenwerking.
De door Onze Minister aangewezen ambtenaren verwerken gegevens, die zij verkrijgen ten behoeve van het toezicht op de naleving van de Wet arbeid vreemdelingen, de Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs, de Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag, de Arbeidsomstandighedenwet, de Arbeidstijdenwet, de Wet op het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten en deze wet verder ten behoeve van de administratieve samenwerking, bedoeld in het eerste lid, en de wederzijdse bijstand bij de handhaving, bedoeld in hoofdstuk IV, en verstrekken daarbij uit eigen beweging gegevens aan de bevoegde instanties in andere lidstaten.
Gegevens die de door Onze Minister aangewezen ambtenaren in verband met de in het eerste lid bedoelde samenwerking verkrijgen van bevoegde instanties in andere lidstaten kunnen door Onze Minister verder worden verwerkt voor het toezicht op de naleving door dienstverrichters van de wetten, genoemd in het tweede lid.
Bestuursorganen en toezichthouders verstrekken desgevraagd of uit eigen beweging aan Onze Minister alle gegevens en inlichtingen, die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van zijn taken in verband met de uitvoering van deze wet.
Onze Minister verstrekt de gegevens, die hij verwerkt op grond van het tweede en derde lid, aan bestuursorganen en toezichthouders, die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van hun taken in verband met transnationale dienstverrichting.
Met het oog op de in het eerste lid genoemde samenwerking en de wederzijdse bijstand bij de handhaving, bedoeld in hoofdstuk IV, geeft Onze Minister gehoor aan met gerechtvaardigde redenen omklede verzoeken van bevoegde instanties uit andere lidstaten om informatie en om uitvoering van controles, inspecties en onderzoeken met betrekking tot de transnationale dienstverrichting.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld met betrekking tot de gegevens die verwerkt worden op grond van dit artikel, de wijze waarop die gegevens worden verwerkt alsmede de bij de gegevensverstrekkingen in acht te nemen termijnen.