Статья 4
действуетИнформация, административное сотрудничество и уведомление
У Нашего Министра находится бюро по связям, предусмотренное статьей 4 Директивы о командировании работников, для административного сотрудничества, предусмотренного статьей 5, подпункт b, Регламента IMI, между государствами-членами в связи с надзором за соблюдением условий труда и производственных условий, предусмотренных статьей 3 Директивы о командировании работников. Уполномоченные Нашим Министром должностные лица несут ответственность за обработку данных о командированных работниках и поставщиках услуг в целях данного административного сотрудничества.
Должностные лица, назначенные Нашим Министром, осуществляют обработку данных, которые они получают в целях надзора за соблюдением Закона о труде иностранных граждан, Закона о предоставлении рабочей силы посредниками, Закона о минимальной заработной плате и минимальном отпускном пособии, Закона об условиях труда, Закона о рабочем времени, Закона о признании положений коллективных трудовых договоров общеобязательными и о признании их недействительными, а также настоящего Закона, далее — в целях административного сотрудничества, предусмотренного в первом абзаце, и взаимной помощи при обеспечении соблюдения законодательства, предусмотренной в главе IV, при этом они по собственной инициативе предоставляют данные компетентным органам в других государствах-членах.
Сведения, которые должностные лица, назначенные Нашим Министром, получают от компетентных органов других государств-членов в связи с сотрудничеством, указанным в первом абзаце, могут в дальнейшем обрабатываться Нашим Министром в целях осуществления надзора за соблюдением поставщиками услуг законов, упомянутых во втором абзаце.
Административные органы и надзорные органы по запросу или по собственной инициативе предоставляют Нашему Министру все данные и сведения, которые необходимы для осуществления его задач в связи с исполнением настоящего закона.
Наш Министр предоставляет данные, которые он обрабатывает на основании второго и третьего абзацев, административным органам и надзорным органам, если это необходимо для осуществления ими своих задач в связи с трансграничным оказанием услуг.
С целью обеспечения сотрудничества, упомянутого в первом пункте, и взаимной помощи при обеспечении соблюдения положений, предусмотренных главой IV, Наш Министр удовлетворяет обоснованные запросы компетентных органов других государств-членов о предоставлении информации, а также о проведении проверок, инспекций и расследований в отношении трансграничного оказания услуг.
Посредством или на основании общего административного акта устанавливаются правила в отношении данных, обрабатываемых на основании настоящей статьи, способа обработки таких данных, а также сроков, подлежащих соблюдению при предоставлении данных.
Bij Onze Minister berust het verbindingsbureau, bedoeld in artikel 4 van de detacheringsrichtlijn, voor de administratieve samenwerking, bedoeld in artikel 5, onderdeel b, van de IMI-verordening, tussen de lidstaten in verband met het toezicht op de naleving van de arbeidsvoorwaarden en de arbeidsomstandigheden, bedoeld in artikel 3 van de detacheringsrichtlijn. Door Onze Minister aangewezen ambtenaren zijn belast met de verwerking van gegevens over gedetacheerde werknemers en dienstverrichters ten behoeve van deze administratieve samenwerking.
De door Onze Minister aangewezen ambtenaren verwerken gegevens, die zij verkrijgen ten behoeve van het toezicht op de naleving van de Wet arbeid vreemdelingen, de Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs, de Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag, de Arbeidsomstandighedenwet, de Arbeidstijdenwet, de Wet op het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten en deze wet verder ten behoeve van de administratieve samenwerking, bedoeld in het eerste lid, en de wederzijdse bijstand bij de handhaving, bedoeld in hoofdstuk IV, en verstrekken daarbij uit eigen beweging gegevens aan de bevoegde instanties in andere lidstaten.
Gegevens die de door Onze Minister aangewezen ambtenaren in verband met de in het eerste lid bedoelde samenwerking verkrijgen van bevoegde instanties in andere lidstaten kunnen door Onze Minister verder worden verwerkt voor het toezicht op de naleving door dienstverrichters van de wetten, genoemd in het tweede lid.
Bestuursorganen en toezichthouders verstrekken desgevraagd of uit eigen beweging aan Onze Minister alle gegevens en inlichtingen, die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van zijn taken in verband met de uitvoering van deze wet.
Onze Minister verstrekt de gegevens, die hij verwerkt op grond van het tweede en derde lid, aan bestuursorganen en toezichthouders, die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van hun taken in verband met transnationale dienstverrichting.
Met het oog op de in het eerste lid genoemde samenwerking en de wederzijdse bijstand bij de handhaving, bedoeld in hoofdstuk IV, geeft Onze Minister gehoor aan met gerechtvaardigde redenen omklede verzoeken van bevoegde instanties uit andere lidstaten om informatie en om uitvoering van controles, inspecties en onderzoeken met betrekking tot de transnationale dienstverrichting.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld met betrekking tot de gegevens die verwerkt worden op grond van dit artikel, de wijze waarop die gegevens worden verwerkt alsmede de bij de gegevensverstrekkingen in acht te nemen termijnen.