Стаття 23
чиннаЖодне положення цієї Конвенції не порушує положень, які більшою мірою сприяють реалізації рівності чоловіків та жінок і які можуть міститися у:
(a).
у законодавстві Держави, що є стороною цієї Конвенції; або
(b).
у будь-якій іншій міжнародній конвенції або в будь-якій іншій міжнародній угоді, що є чинною для цієї Держави.
Geen enkele bepaling van dit Verdrag maakt inbreuk op bepalingen die in sterkere mate bijdragen tot de verwezenlijking van gelijkheid van mannen en vrouwen, en die kunnen zijn vervat:
(a).
in de wetgeving van een Staat die partij is bij dit Verdrag; of
(b).
in enig ander internationaal verdrag dat of in enige andere internationale overeenkomst die voor die Staat van kracht is.