Статья 23
действуетНи одно положение настоящей Конвенции не наносит ущерба положениям, которые в большей степени способствуют достижению равенства мужчин и женщин и которые могут содержаться в:
(a).
в законодательстве Государства, являющегося стороной настоящей Конвенции; или
(b).
в любом ином международном договоре или в любом ином международном соглашении, имеющем силу для этого Государства.
Geen enkele bepaling van dit Verdrag maakt inbreuk op bepalingen die in sterkere mate bijdragen tot de verwezenlijking van gelijkheid van mannen en vrouwen, en die kunnen zijn vervat:
(a).
in de wetgeving van een Staat die partij is bij dit Verdrag; of
(b).
in enig ander internationaal verdrag dat of in enige andere internationale overeenkomst die voor die Staat van kracht is.