Законодавство Нідерландів

Стаття 98

чинна

Засоби правового захисту · Bijzondere rechtsmiddelen

Закон про іноземців 2000 (Vw 2000) · Глава 7 · Розділ 5 · Редакція діє з 2026-06-12

Оригінал
1.

На відступ від статті 8:24 Загального закону про адміністративне право, іноземець під час опитувань відповідно до статей 94, 96 та 96a може користуватися допомогою виключно одного або декількох своїх адвокатів.

2.

Під час заслуховування адвокату надається можливість висловити необхідні зауваження.

3.

Як представник допускається лише адвокат, внесений до реєстру в Нідерландах, а також особа, зазначена у статті 16b або 16h Закону про адвокатуру (Advocatenwet), якщо вона співпрацює з адвокатом, внесеним до реєстру в Нідерландах, відповідно до положень статті 16e або 16j Закону про адвокатуру відповідно. Під представником також розуміється надавач правової допомоги, який перебуває на службі у Фонді правової допомоги особам, що шукають притулку (Stichting Rechtsbijstand Asiel), та володіє відповідною підготовкою і досвідом щодо заходів, пов'язаних із позбавленням волі, і

a.

якій університетом або Відкритим університетом (Open Universiteit), як це передбачено Законом про вищу освіту та наукові дослідження, було присвоєно ступінь бакалавра в галузі права, а також ступінь магістра в галузі права, або

b.

яка в університеті або Відкритому університеті, як це передбачено Законом про вищу освіту та наукові дослідження, здобула ступінь доктора права або право на титул meester.

1.

In afwijking van artikel 8:24 van de Algemene wet bestuursrecht kan de vreemdeling zich bij de gehoren ingevolge de artikelen 94, 96 en 96a uitsluitend door één of meer van zijn raadslieden doen bijstaan.

2.

De raadsman wordt bij het horen in de gelegenheid gesteld de nodige opmerkingen te maken.

3.

Als raadsman wordt slechts toegelaten een in Nederland ingeschreven advocaat alsmede de persoon bedoeld in artikel 16b dan wel 16h van de Advocatenwet indien deze samenwerkt met een in Nederland ingeschreven advocaat, overeenkomstig het bepaalde in artikel 16e respectievelijk 16j van de Advocatenwet. Onder raadsman wordt ook verstaan de rechtshulpverlener die in dienst is van de Stichting Rechtsbijstand Asiel die terzake van de vrijheidsontnemende maatregelen relevante opleiding en ervaring bezit, en

a.

aan wie door een universiteit dan wel de Open Universiteit als bedoeld in de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek de graad Bachelor op het gebied van het recht en tevens de graad Master op het gebied van het recht is verleend, of

b.

die aan een universiteit dan wel de Open Universiteit als bedoeld in de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek het doctoraat in de rechtsgeleerdheid of het recht om de titel meester te voeren heeft verkregen.