Стаття 66a
чиннаВиїзд, видворення та передача, заборона на в'їзд та оголошення небажаним · Inreisverbod
Наш Міністр видає заборону на в’їзд щодо іноземця, який не є громадянином Співтовариства, до якого стаття 64 не застосовується і який Нідерланди:
негайно залишити відповідно до статті 62, частини другої, або
не залишив за власною ініціативою протягом встановленого для цього строку, в останньому випадку заборона на в’їзд видається лише шляхом прийняття окремого рішення або рішення, що також спрямоване на зміну вже прийнятого рішення про повернення.
Наш Міністр може видати заборону на в’їзд щодо іноземця, який не є громадянином Співтовариства і який не зобов’язаний негайно залишити Нідерланди.
Іноземець, стосовно якого видано заборону на в'їзд, з метою відмови у в'їзді та перебуванні вноситься до інформаційних систем або систем розшуку (signalering), визначених відповідно до або на підставі договору, регламенту, директиви чи рішення ЄС або загального адміністративного заходу (algemene maatregel van bestuur).
Заборона на в’їзд видається на певний строк, що становить не більше п’яти років, за винятком випадків, коли іноземець, на думку Нашого Міністра, становить серйозну загрозу для громадського порядку, громадської безпеки або національної безпеки. Строк обчислюється з дати, коли іноземець фактично залишив Нідерланди.
Якщо повідомлення про рішення, яким було видано заборону на в'їзд, здійснюється шляхом надсилання, відомості про таке рішення публікуються у Державному віснику (Staatscourant).
На відміну від статті 8, іноземець, щодо якого діє заборона на в’їзд або стосовно якого внесено запис з метою відмови у в’їзді, не може мати законного перебування, за винятком законного перебування:
іноземця, який подав першу заяву про надання посвідки на проживання, як зазначено у статті 28, доки за цією заявою ще не прийнято рішення;
передбачений у статті 8, пункт j, та
іноземця, вислання якого на підставі судового рішення має бути відкладено до прийняття рішення за скаргою або апеляційною скаргою.
На відміну від положень частини шостої та статті 8, та за винятком законного перебування іноземця, який подав першу заяву про надання посвідки на проживання, як зазначено у статті 28, до моменту прийняття рішення за цією заявою, іноземець, щодо якого діє заборона на в’їзд, не може мати законного перебування у разі, якщо іноземець:
набравшим законної сили судовим рішенням засуджений за вчинення злочину, за який передбачено покарання у виді позбавлення волі строком на три роки або більше, або якщо щодо нього було застосовано захід, передбачений статтею 37а Кримінального кодексу;
становить загрозу для громадського порядку або національної безпеки;
на думку Нашого Міністра, становить серйозну загрозу, передбачену частиною четвертою, або
відповідно до договору або в інтересах міжнародних відносин Нідерландів у будь-якому перебуванні має бути відмовлено.
На відступ від положень пункту першого, Наш Міністр з гуманітарних або інших міркувань може утриматися від видання заборони на в’їзд.
Onze Minister vaardigt een inreisverbod uit tegen de vreemdeling, die geen gemeenschapsonderdaan is, op wie artikel 64 niet van toepassing is en die Nederland:
onmiddellijk moet verlaten ingevolge artikel 62, tweede lid, of
niet uit eigen beweging binnen de daarvoor geldende termijn heeft verlaten, in welk laatste geval het inreisverbod slechts door middel van een zelfstandige beschikking wordt uitgevaardigd dan wel een beschikking die mede strekt tot wijziging van het reeds gegeven terugkeerbesluit.
Onze Minister kan een inreisverbod uitvaardigen tegen de vreemdeling, die geen gemeenschapsonderdaan is en die Nederland niet onmiddellijk moet verlaten.
De vreemdeling tegen wie een inreisverbod is uitgevaardigd wordt ter fine van weigering van de toegang en het verblijf gesignaleerd in de daartoe bij of krachtens een verdrag, een EU-verordening, -richtlijn, of -besluit of een algemene maatregel van bestuur aangewezen informatie- dan wel signaleringssystemen.
Het inreisverbod wordt gegeven voor een bepaalde duur, die ten hoogste vijf jaren bedraagt, tenzij de vreemdeling naar het oordeel van Onze Minister een ernstige bedreiging vormt voor de openbare orde, de openbare veiligheid of de nationale veiligheid. De duur wordt berekend met ingang van de datum waarop de vreemdeling Nederland daadwerkelijk heeft verlaten.
Indien de bekendmaking van de beschikking, waarbij het inreisverbod is uitgevaardigd, geschiedt door toezending, wordt van de beschikking mededeling gedaan in de Staatscourant.
In afwijking van artikel 8 kan de vreemdeling jegens wie een inreisverbod geldt of die is gesignaleerd ter fine van weigering van de toegang geen rechtmatig verblijf hebben, met uitzondering van het rechtmatig verblijf:
van de vreemdeling die een eerste aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning als bedoeld in artikel 28 heeft ingediend, zolang op die aanvraag nog niet is beslist;
bedoeld in artikel 8, onder j, en
van de vreemdeling wiens uitzetting op grond van een rechterlijke beslissing achterwege dient te blijven totdat op het bezwaarschrift of beroepschrift is beslist.
In afwijking van het zesde lid en artikel 8 en met uitzondering van het rechtmatig verblijf van de vreemdeling die een eerste aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning als bedoeld in artikel 28 heeft ingediend zolang op die aanvraag nog niet is beslist, kan de vreemdeling jegens wie een inreisverbod geldt geen rechtmatig verblijf hebben, in geval de vreemdeling:
bij onherroepelijk geworden rechtelijk vonnis is veroordeeld wegens een misdrijf waartegen een gevangenisstraf van drie jaren of meer is bedreigd dan wel hem ter zake de maatregel als bedoeld in artikel 37a van het Wetboek van Strafrecht is opgelegd;
een gevaar vormt voor de openbare orde of de nationale veiligheid;
naar het oordeel van Onze Minister een ernstige bedreiging vormt als bedoeld in het vierde lid, dan wel
ingevolge een verdrag of in het belang van de internationale betrekkingen van Nederland ieder verblijf dient te worden ontzegd.
In afwijking van het eerste lid kan Onze Minister om humanitaire of andere redenen afzien van het uitvaardigen van een inreisverbod.
Рішення Відділу адміністративної юрисдикції Державної ради (ABRvS) — найвищої інстанції в імміграційних справах, — у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Bij besluit van 24 augustus 2020 heeft de staatssecretaris van Justitie en Veiligheid betrokkene opgedragen om de Europese Unie onmiddellijk te verlaten en een inreisverbod tegen hem uitgevaardigd. Betrokkene is op [geboortedatum] 1993 geboren in Nederland. Hij heeft toen via zijn ouders de Turkse nationaliteit verkregen. Op 17 januari 1995 heeft hij samen met zijn vader het Nederlanderschap verkregen. Hij heeft de Turkse nationaliteit toen behouden.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 23 лютого 2024 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяву іноземця про надання йому посвідки на тимчасове проживання на підставі притулку, постановив, що він повинен негайно залишити Нідерланди та Європейський Союз, і видав щодо нього заборону на в'їзд.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 5 липня 2021 року Державний секретар юстиції та безпеки зобов’язав іноземця негайно залишити територію Європейського Союзу та видав щодо нього заборону на в’їзд.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 11 березня 2020 року Державний секретар юстиції та безпеки анулював надану іноземцю посвідку на тимчасове проживання (regulieren verblijfsvergunning voor bepaalde tijd), зобов’язав його негайно залишити територію Європейського Союзу (далі: ЄС) та видав щодо нього заборону на в’їзд.
Рішення на rechtspraak.nlРішенням від 6 лютого 2019 року Державний секретар юстиції та безпеки відхилив заяви іноземця про надання йому дозволу на проживання в ЄС для довгострокових резидентів або звичайного дозволу на проживання на невизначений термін. Крім того, Державний секретар зобов’язав іноземця негайно залишити територію Європейського Союзу та видав щодо нього заборону на в’їзд. Іноземець з моменту свого народження [дата народження] 1997 року в Амстердамі мав нідерландське та марокканське громадянство. Державний секретар позбавив його нідерландського громадянства у зв’язку з тим, що він був остаточно засуджений за підготовку та сприяння вчиненню терористичних злочинів, а також за замах на участь в організації, метою якої є вчинення терористичних злочинів. Державний секретар послався при цьому на постанову апеляційного суду (gerechtshof) Арнем-Леуварден від 19 липня 2017 року. Апеляційний суд засудив іноземця до покарання у вигляді позбавлення волі строком на п’ятнадцять місяців, з яких десять місяців — умовно, з іспитовим строком тривалістю три роки за вчинення декількох терористичних злочинів.
Рішення на rechtspraak.nl