Законодавство Нідерландів

Стаття 20

чинна

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА

Регламент (ЄС) № 864/2007 — Рим II · Глава 5 · Редакція діє з None

Оригінал

У випадку, якщо кредитор має вимогу до кількох боржників, відповідальних за однією і тією ж вимогою, з яких один уже повністю або частково виконав зобов'язання, право цього боржника вимагати відшкодування від інших боржників регулюється правом, що застосовується до позадоговірного зобов'язання цього боржника перед кредитором.

In het geval dat een schuldeiser een vordering heeft op verscheidene voor dezelfde vordering aansprakelijke schuldenaren, van wie er één de schuld reeds geheel of gedeeltelijk heeft voldaan, wordt het recht van deze schuldenaar om van de andere schuldenaren vergoeding te eisen, beheerst door het recht dat van toepassing is op de niet-contractuele verbintenis van deze schuldenaar jegens de schuldeiser.