Законодательство Нидерландов

Статья 20

действует

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Регламент (ЕС) № 864/2007 — Рим II · Глава 5 · Редакция действует с None

Оригинал

В случае, если кредитор имеет требование к нескольким должникам, несущим ответственность по одному и тому же обязательству, из которых один уже полностью или частично исполнил обязательство, право этого должника требовать возмещения от других должников регулируется правом, применимым к внедоговорному обязательству этого должника перед кредитором.

In het geval dat een schuldeiser een vordering heeft op verscheidene voor dezelfde vordering aansprakelijke schuldenaren, van wie er één de schuld reeds geheel of gedeeltelijk heeft voldaan, wordt het recht van deze schuldenaar om van de andere schuldenaren vergoeding te eisen, beheerst door het recht dat van toepassing is op de niet-contractuele verbintenis van deze schuldenaar jegens de schuldeiser.