Стаття 88

чинна

КОМПЕТЕНЦІЯ ТА ПРОЦЕДУРА ЩОДО ПОЗОВІВ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ЗРАЗКІВ СПІЛЬНОТИ

Регламент (ЄС) 6/2002 про промислові зразки Спільноти · Глава 9 · Редакція діє з None

1. Суди щодо моделей Спільноти застосовують положення цього регламенту.

2. До всіх питань, які не врегульовані цим регламентом, суд застосовує національне право щодо зразка Співтовариства (Gemeenschapsmodel), включаючи його норми міжнародного приватного права.

3. Якщо цією постановою не передбачено інше, суд у справах щодо зразка Співтовариства (Gemeenschapsmodel) застосовує процесуальне право, що діє для аналогічних позовів стосовно національного права на зразок у державі-члені, в якій розташований суд.

1. De rechtbanken voor het Gemeenschapsmodel passen de bepalingen van deze verordening toe.

2. Op alle zaken die niet in deze verordening zijn geregeld, past de rechtbank voor het Gemeenschapsmodel het nationale recht toe, met inbegrip van zijn internationaal privaatrecht.

3. Tenzij in deze verordening anders wordt bepaald, past een rechtbank voor het Gemeenschapsmodel het procesrecht toe dat geldt voor soortgelijke rechtsvorderingen betreffende een nationaal modelrecht in de lidstaat waar de rechtbank gelegen is.