Статья 88
действуетКОМПЕТЕНЦИЯ И ПРОЦЕДУРА ПО ИСКАМ, КАСАЮЩИМСЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБРАЗЦОВ
1. Суды по делам о моделях Сообщества применяют положения настоящего регламента.
2. Ко всем вопросам, не урегулированным настоящим регламентом, суд по делам о зарегистрированном сообществе (Gemeenschapsmodel) применяет национальное право, включая нормы его международного частного права.
3. Если иное не предусмотрено настоящим регламентом, суд по делам о моделях Сообщества применяет процессуальное право, действующее в отношении аналогичных исков, касающихся национального права на модель в том государстве-члене, в котором расположен данный суд.
1. De rechtbanken voor het Gemeenschapsmodel passen de bepalingen van deze verordening toe.
2. Op alle zaken die niet in deze verordening zijn geregeld, past de rechtbank voor het Gemeenschapsmodel het nationale recht toe, met inbegrip van zijn internationaal privaatrecht.
3. Tenzij in deze verordening anders wordt bepaald, past een rechtbank voor het Gemeenschapsmodel het procesrecht toe dat geldt voor soortgelijke rechtsvorderingen betreffende een nationaal modelrecht in de lidstaat waar de rechtbank gelegen is.