Стаття 69
чиннаПРОЦЕДУРА У ВІДОМСТВІ
1. Вимоги Бюро щодо сплати зборів припиняються через чотири роки після закінчення календарного року, в якому збір став таким, що підлягає сплаті.
2. Вимоги до Бюро щодо повернення зборів або надмірно сплачених сум припиняються через чотири роки після закінчення календарного року, в якому ці вимоги виникли.
3. Строк, зазначений у частинах 1 та 2, у випадку, передбаченому частиною 1, переривається заявою про сплату податку, а у випадку, передбаченому частиною 2, — заявою про пред’явлення вимоги. Цей строк починає перебігати заново з дати переривання; він спливає не пізніше ніж через шість років після закінчення календарного року, в якому він розпочався, якщо вимога не була пред’явлена в судовому порядку; у такому разі строк спливає не раніше ніж через один рік після дати, коли рішення набрало законної сили.
Відділ 2
Витрати
1. Vorderingen van het Bureau tot betaling van taksen vervallen vier jaar na het einde van het kalenderjaar waarin de taks opeisbaar is geworden.
2. Vorderingen jegens het Bureau tot terugbetaling van taksen of van te veel betaalde bedragen vervallen vier jaar na het einde van het kalenderjaar waarin de vorderingen zijn ontstaan.
3. De in de leden 1 en 2 genoemde termijn wordt in het geval bedoeld in lid 1 gestuit door een verzoek de taks te betalen en in het geval bedoeld in lid 2 door een verzoekschrift om de vordering te doen gelden. Deze termijn gaat opnieuw in op de datum van stuiting; hij verstrijkt uiterlijk zes jaar na het einde van het kalenderjaar waarin hij aanvankelijk ingegaan is, tenzij de vordering in rechte geldend wordt gemaakt; in dat geval verstrijkt de termijn op zijn vroegst één jaar na de datum waarop de beslissing in kracht van gewijsde is gegaan.
Afdeling 2
Kosten