Стаття 55
чиннаАПЕЛЯЦІЙНЕ ПРОВАДЖЕННЯ
1. На рішення дослідників, відділу адміністрації торговельних марок, промислових зразків та моделей і юридичних питань, а також відділу анулювання може бути подана апеляція. Апеляція має зупиняючу дію.
2. Оскарження рішення, яким провадження стосовно однієї зі сторін не завершується, може бути здійснене лише одночасно з оскарженням остаточного рішення, якщо інше не передбачено для окремого оскарження такого рішення.
1. Tegen de beslissingen van de onderzoekers, de afdeling merken-, tekeningen- en modellenadministratie en juridische aangelegenheden en de nietigheidsafdeling kan beroep worden ingesteld. Het beroep heeft schorsende werking.
2. Tegen een beslissing waarbij een procedure ten aanzien van een der partijen niet wordt afgesloten, kan slechts beroep worden ingesteld tegelijk met de eindbeslissing, tenzij tegen die beslissing afzonderlijk beroep openstaat.