Статья 55
действуетПРОЦЕДУРА ОБЖАЛОВАНИЯ
1. Против решений экспертов, отдела администрирования товарных знаков, промышленных образцов и моделей и юридических вопросов, а также отдела по делам о недействительности может быть подана апелляция. Апелляция имеет приостанавливающее действие.
2. Обжалование решения, которым производство по делу в отношении одной из сторон не завершается, допускается только одновременно с обжалованием окончательного решения, если только в отношении такого решения не предусмотрена возможность отдельного обжалования.
1. Tegen de beslissingen van de onderzoekers, de afdeling merken-, tekeningen- en modellenadministratie en juridische aangelegenheden en de nietigheidsafdeling kan beroep worden ingesteld. Het beroep heeft schorsende werking.
2. Tegen een beslissing waarbij een procedure ten aanzien van een der partijen niet wordt afgesloten, kan slechts beroep worden ingesteld tegelijk met de eindbeslissing, tenzij tegen die beslissing afzonderlijk beroep openstaat.