Стаття 34
чиннаСПІЛЬНІ МОДЕЛІ ЯК ОБ'ЄКТИ МАЙНОВИХ ПРАВ
1. Заявка на зареєстрований промисловий зразок Співтовариства як частина майна прирівнюється до національного права на промисловий зразок держави-члена, визначеної відповідно до статті 27, у повному обсязі та стосовно всієї території Співтовариства.
2. Статті 28, 29, 30, 31, 32 та 33 застосовуються відповідним чином до заявок на зареєстровані промислові зразки Співтовариства (Gemeenschapsmodellen). Якщо настання правових наслідків однієї з цих положень вимагає внесення запису до реєстру, ця формальність вважається виконаною під час реєстрації зареєстрованого промислового зразка Співтовариства, до якого призводить заявка.
Розділ 1
Подання заяви та умови, яким вона повинна відповідати
1. Een aanvrage om een ingeschreven Gemeenschapsmodel als deel van het vermogen wordt in zijn geheel en met betrekking tot het gehele grondgebied van de Gemeenschap met een nationaal modellenrecht van de overeenkomstig artikel 27 aangewezen lidstaat gelijkgesteld.
2. De artikelen 28, 29, 30, 31, 32 en 33 zijn van overeenkomstige toepassing op aanvragen om ingeschreven Gemeenschapsmodellen. Indien het intreden van het rechtsgevolg van een dezer bepalingen een inschrijving in het register vergt, wordt aan deze formaliteit voldaan bij de inschrijving van het ingeschreven Gemeenschapsmodel waartoe de aanvrage leidt.
Afdeling 1
Indiening van de aanvrage en de voorwaarden waaraan deze moet voldoen