Стаття 15
чиннаПРАВО ЩОДО ПРОМИСЛОВИХ ЗРАЗКІВ
1. Якщо незареєстрований зразок Співтовариства стає загальнодоступним або якщо на нього висуваються вимоги, або якщо зареєстрований зразок Співтовариства був поданий на реєстрацію чи зареєстрований на ім'я особи, яка згідно зі статтею 14 не має на це права, особа, яка має право згідно із зазначеним положенням, може, без шкоди для інших прав або заходів правового захисту, вимагати визнання її законним власником зразка Співтовариства.
2. Особа, яка разом з іншими має право на зразок Співтовариства (Gemeenschapsmodel), може відповідно до пункту 1 вимагати визнання її співвласником такого зразка.
3. Позови на підставі частин 1 або 2 можуть бути пред’явлені протягом трьох років з дати, коли було опубліковано зареєстрований зразок Співтовариства або коли незареєстрований зразок Співтовариства став загальнодоступним. Це положення не застосовується, якщо особа, яка не має права на зразок Співтовариства, діяла недобросовісно на момент подання заявки на такий зразок, його оприлюднення або передачі їй такого зразка.
4. У разі зареєстрованого зразка Співтовариства (Gemeenschapsmodel) до реєстру вносяться такі дані:
а) зазначення про те, що відповідно до частини 1 було подано позов;
b) рішення, що набрало законної сили, або інше закінчення провадження;
c) зміна права власності на зареєстрований промисловий зразок Співтовариства (Gemeenschapsmodel) внаслідок рішення, що набрало законної сили.
1. Wanneer een niet-ingeschreven Gemeenschapsmodel openbaar wordt gemaakt door of wanneer daarop aanspraak wordt gemaakt door, of wanneer een ingeschreven Gemeenschapsmodel is aangevraagd of ingeschreven op naam van een persoon die uit hoofde van artikel 14 daarop geen recht heeft, kan de rechthebbende uit hoofde van genoemde bepaling, onverminderd andere door rechten of maatregelen, vorderen dat hij als rechtmatig houder van het Gemeenschapsmodel wordt erkend.
2. Een persoon die samen met anderen recht heeft op een Gemeenschapsmodel, kan overeenkomstig lid 1 vorderen dat hij als medehouder daarvan wordt erkend.
3. Rechtsvorderingen uit hoofde van de leden 1 of 2 kunnen worden ingesteld binnen drie jaar na de datum waarop een ingeschreven Gemeenschapsmodel werd gepubliceerd of een niet-ingeschreven Gemeenschapsmodel openbaar werd gemaakt. Deze bepaling is niet van toepassing, indien de persoon die geen recht heeft op het Gemeenschapsmodel te kwader trouw was op het ogenblik waarop een dergelijk model werd aangevraagd of openbaar gemaakt of aan hem werd overgedragen.
4. In het geval van een ingeschreven Gemeenschapsmodel worden de volgende gegevens in het register opgenomen:
a) de vermelding dat overeenkomstig lid 1 een rechtsvordering is ingesteld;
b) de in kracht van gewijsde gegane beslissing of een andere beëindiging van de procedure;
c) een verandering in de eigendom van het ingeschreven Gemeenschapsmodel ten gevolge van de in kracht van gewijsde gegane beslissing.