Стаття 59
чиннаСТРУКТУРА SE
1. Для внесення змін до статуту європейської компанії (SE) необхідне рішення загальних зборів, прийняте більшістю щонайменше у дві третини поданих голосів, якщо законодавством про акціонерні товариства держави-члена, у якій SE має своє статутне місцезнаходження, не передбачено або не дозволено більшу більшість.
2. Держава-член може, однак, встановити, що якщо представлено принаймні половину розміщеного капіталу, достатньою є проста більшість голосів, зазначених у частині 1.
3. Будь-яка зміна статуту SE оприлюднюється відповідно до статті 13.
1. Voor de wijziging van de statuten van de SE is een besluit van de algemene vergadering vereist dat met een meerderheid van ten minste tweederde van de uitgebrachte stemmen wordt genomen, tenzij bij de wetgeving inzake naamloze vennootschappen van de lidstaat waar de SE haar statutaire zetel heeft, een grotere meerderheid is voorgeschreven of toegestaan.
2. Een lidstaat kan evenwel bepalen dat, indien ten minste de helft van het geplaatste kapitaal vertegenwoordigd is, met een gewone meerderheid van de in lid 1 genoemde stemmen kan worden volstaan.
3. Elke wijziging van de statuten van de SE wordt overeenkomstig artikel 13 openbaar gemaakt.