Стаття 38

чинна

СТРУКТУРА SE

Регламент (ЄС) № 2157/2001 — Європейське товариство (SE) · Глава 3 · Редакція діє з None

За умов, встановлених цим Регламентом, SE (Societas Europaea) охоплює:

а) загальні збори акціонерів, та

b) або наглядовий та виконавчий органи (дуалістична система), або орган управління (моністична система), залежно від вибору, закріпленого у статуті.

Onder de in deze verordening gestelde voorwaarden omvat de SE:

a) een algemene vergadering van aandeelhouders, en

b) hetzĳ een toezichthoudend en een leidinggevend orgaan (dualistisch stelsel), hetzĳ een bestuursorgaan (monistisch stelsel), naar gelang van de in de statuten gemaakte keuze.