Стаття 3
чиннаЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Для цілей застосування статті 2, частин 1, 2 та 3, SE вважається акціонерним товариством (naamloze vennootschap), яке регулюється правом держави-члена, де вона має своє статутне місцезнаходження.
2. Європейська компанія (SE) може самостійно засновувати одну або декілька дочірніх компаній у формі європейської компанії (SE). Положення держави-члена, в якій дочірня європейська компанія (SE) має своє статутне місцезнаходження, згідно з якими акціонерне товариство повинно мати більше одного акціонера, не застосовуються до дочірньої європейської компанії (SE).
Національні приписи, встановлені на виконання Дванадцятої Директиви Ради 89/667/ЄЕС від 21 грудня 1989 року про корпоративне право щодо товариств з обмеженою відповідальністю з одним учасником, застосовуються відповідним чином.
1. Voor de toepassing van artikel 2, leden 1, 2 en 3, wordt de SE beschouwd als een naamloze vennootschap die beheerst wordt door het recht van de lidstaat waar zij haar statutaire zetel heeft.
2. Een SE kan zelf één of meer dochtervennootschappen in de vorm van een SE oprichten. De voorschriften van de lidstaat waar de dochter-SE haar statutaire zetel heeft, volgens welke een naamloze vennootschap meer dan één aandeelhouder moet hebben, zijn niet van toepassing op de dochter-SE.
De nationale voorschriften vastgesteld ter uitvoering van Twaalfde Richtlijn 89/667/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake het vennootschapsrecht betreffende eenpersoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid (5) zijn van overeenkomstige toepassing.