Стаття 88
чиннаМОНІТОРИНГ ПІСЛЯ ВИПУСКУ В ОБІГ, ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ ТА РИНКОВИЙ НАГЛЯД
1. Комісія має виключні повноваження щодо нагляду за дотриманням та забезпечення виконання глави V, з урахуванням процесуальних гарантій згідно зі статтею 94. Комісія покладає на Офіс зі штучного інтелекту (AI-bureau) виконання цих завдань, без шкоди для організаційних повноважень Комісії та розподілу компетенцій між державами-членами та Союзом на підставі Договорів.
2. Без шкоди для положень статті 75, частини 3, органи нагляду за ринком можуть звернутися до Комісії із заявою про здійснення повноважень, встановлених у цьому розділі, якщо це є необхідним та пропорційним для сприяння виконанню їхніх завдань згідно з цим Регламентом.
1. De Commissie heeft exclusieve bevoegdheden voor toezicht op en handhaving van hoofdstuk V, rekening houdend met de procedurele waarborgen krachtens artikel 94. De Commissie belast het AI-bureau met de uitvoering van deze taken, onverminderd de organisatiebevoegdheden van de Commissie en de bevoegdheidsverdeling tussen de lidstaten en de Unie op grond van de Verdragen.
2. Onverminderd artikel 75, lid 3, kunnen markttoezichtautoriteiten de Commissie verzoeken de in deze afdeling vastgestelde bevoegdheden uit te oefenen indien dat noodzakelijk en evenredig is om te helpen bij de uitvoering van hun taken krachtens deze verordening.