Статья 88
действуетМОНИТОРИНГ ПОСЛЕ ВВОДА В ОБРАЩЕНИЕ, ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ И РЫНОЧНЫЙ НАДЗОР
1. Комиссия обладает исключительными полномочиями по надзору за соблюдением и обеспечению исполнения главы V с учетом процессуальных гарантий, предусмотренных статьей 94. Комиссия возлагает на Бюро по ИИ выполнение этих задач без ущерба для организационных полномочий Комиссии и распределения компетенций между государствами-членами и Союзом на основании Договоров.
2. Без ущерба для положений статьи 75, части 3, органы надзора за рынком могут обратиться к Комиссии с заявлением об осуществлении полномочий, установленных в настоящем разделе, если это является необходимым и соразмерным для содействия в выполнении их задач в соответствии с настоящим Регламентом.
1. De Commissie heeft exclusieve bevoegdheden voor toezicht op en handhaving van hoofdstuk V, rekening houdend met de procedurele waarborgen krachtens artikel 94. De Commissie belast het AI-bureau met de uitvoering van deze taken, onverminderd de organisatiebevoegdheden van de Commissie en de bevoegdheidsverdeling tussen de lidstaten en de Unie op grond van de Verdragen.
2. Onverminderd artikel 75, lid 3, kunnen markttoezichtautoriteiten de Commissie verzoeken de in deze afdeling vastgestelde bevoegdheden uit te oefenen indien dat noodzakelijk en evenredig is om te helpen bij de uitvoering van hun taken krachtens deze verordening.