Стаття 33
чиннаСИСТЕМИ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ З ВИСОКИМ РИЗИКОМ
1. Якщо нотифікований орган доручає виконання конкретних завдань, пов’язаних із оцінкою відповідності, субпідряднику або дочірній компанії, він гарантує, що такий субпідрядник або дочірня компанія відповідає вимогам статті 31, та повідомляє про це нотифікуючий орган.
2. Нотифіковані органи несуть повну відповідальність за завдання, виконані субпідрядниками або дочірніми підприємствами.
3. Діяльність може здійснюватися субпідрядником або дочірньою компанією виключно за згодою надавача послуг. Нотифіковані органи оприлюднюють перелік своїх дочірніх компаній.
4. Відповідні документи, що стосуються оцінки кваліфікації субпідрядника або дочірньої компанії, а також робіт, виконаних ними на підставі цього Регламенту, повинні зберігатися у розпорядженні органу, що здійснює нотифікацію, протягом п'яти років з дати закінчення терміну дії субпідряду.
1. Wanneer de aangemelde instantie specifieke taken in verband met de conformiteits-beoordeling door een onderaannemer of door een dochteronderneming laat uitvoeren, waarborgt zij dat de onderaannemer of dochteronderneming aan de eisen van artikel 31 voldoet, en brengt zij de aanmeldende autoriteit hiervan op de hoogte.
2. Aangemelde instanties nemen de volledige verantwoordelijkheid op zich voor de door onderaannemers of dochterondernemingen verrichte taken.
3. Activiteiten mogen uitsluitend met instemming van de aanbieder door een onderaannemer of dochteronderneming worden uitgevoerd. Aangemelde instanties maken een lijst van hun dochterondernemingen openbaar.
4. De relevante documenten betreffende de beoordeling van de kwalificaties van de onderaannemer of dochteronderneming en de door hen uit hoofde van deze verordening uitgevoerde werkzaamheden worden gedurende een periode van vijf jaar vanaf de einddatum van de onderaanneming ter beschikking van de aanmeldende autoriteit gehouden.