Статья 33
действуетСИСТЕМЫ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА
1. В случае если нотифицированный орган поручает выполнение конкретных задач, связанных с оценкой соответствия, субподрядчику или дочерней организации, он гарантирует, что субподрядчик или дочерняя организация соответствует требованиям статьи 31, и уведомляет об этом нотифицирующий орган.
2. Нотифицированные органы принимают на себя полную ответственность за задачи, выполненные субподрядчиками или дочерними организациями.
3. Деятельность может осуществляться субподрядчиком или дочерним обществом исключительно с согласия поставщика. Нотифицированные органы публикуют перечень своих дочерних обществ.
4. Соответствующие документы, касающиеся оценки квалификации субподрядчика или дочерней компании, а также работ, выполненных ими в соответствии с настоящим регламентом, должны храниться в распоряжении нотифицирующего органа в течение пяти лет с даты окончания субподряда.
1. Wanneer de aangemelde instantie specifieke taken in verband met de conformiteits-beoordeling door een onderaannemer of door een dochteronderneming laat uitvoeren, waarborgt zij dat de onderaannemer of dochteronderneming aan de eisen van artikel 31 voldoet, en brengt zij de aanmeldende autoriteit hiervan op de hoogte.
2. Aangemelde instanties nemen de volledige verantwoordelijkheid op zich voor de door onderaannemers of dochterondernemingen verrichte taken.
3. Activiteiten mogen uitsluitend met instemming van de aanbieder door een onderaannemer of dochteronderneming worden uitgevoerd. Aangemelde instanties maken een lijst van hun dochterondernemingen openbaar.
4. De relevante documenten betreffende de beoordeling van de kwalificaties van de onderaannemer of dochteronderneming en de door hen uit hoofde van deze verordening uitgevoerde werkzaamheden worden gedurende een periode van vijf jaar vanaf de einddatum van de onderaanneming ter beschikking van de aanmeldende autoriteit gehouden.