Стаття 39
чиннаЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЩОДО НАЛЕЖНОЇ ОБЕРЕЖНОСТІ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЗОРОГО ТА БЕЗПЕЧНОГО ОНЛАЙН-СЕРЕДОВИЩА
1. Провайдери дуже великих онлайн-платформ або дуже великих онлайн-пошукових систем, які демонструють рекламу на своєму онлайн-інтерфейсі, створюють реєстр із зазначеною у частині 2 інформацією та роблять його загальнодоступним у спеціальному розділі свого онлайн-інтерфейсу за допомогою інструмента, що забезпечує можливість пошуку та є надійним, який дозволяє здійснювати пошукові запити на основі кількох критеріїв, а також через інтерфейси прикладного програмування, протягом усього періоду, коли вони демонструють рекламу, і до одного року після того, як реклама востаннє була продемонстрована на їхньому онлайн-інтерфейсі. Вони забезпечують, щоб реєстр не містив персональних даних отримувачів послуги, яким реклама була або могла бути продемонстрована, та докладають усіх розумних зусиль для гарантування того, що інформація є точною та повною.
2. Реєстр містить принаймні такі дані:
а) зміст реклами, включаючи назву продукту, послуги або торговельної марки, а також предмет реклами;
b) фізична або юридична особа, від імені якої демонструється реклама;
c) фізична або юридична особа, яка оплатила рекламу, якщо ця особа відрізняється від особи, зазначеної у пункті b);
d) період, протягом якого демонструвалася реклама;
e) чи була реклама спеціально призначена для показу одній або кільком визначеним групам отримувачів послуги, і якщо так, то основні параметри, що були використані для цього, включаючи, у відповідних випадках, основні параметри, що були використані для виключення однієї або кількох із цих визначених груп;
f) комерційні повідомлення, які були опубліковані на дуже великих онлайн-платформах та визначені відповідно до статті 26, пункту 2;
g) загальна кількість отримувачів послуги, яких було охоплено, та, у відповідних випадках, загальна кількість, розподілена за кожною державою-членом, для групи або груп отримувачів, на яких була конкретно спрямована реклама.
3. Стосовно пункту 2, підпунктів a), b) та c), реєстр не містить інформації, зазначеної у цих підпунктах, якщо постачальник дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи видалив доступ до конкретної реклами або деактивував доступ до неї на підставі її ймовірної протиправності або несумісності із загальними умовами використання. У такому разі реєстр щодо відповідної конкретної реклами містить інформацію, зазначену, залежно від обставин, у статті 17, пункті 3, підпунктах від a) до e) включно, або у статті 9, пункті 2, підпункті a), i).
Після консультацій з Радою з цифрових послуг, відповідними визнаними дослідниками, зазначеними у статті 40, та громадськістю, Комісія може видавати настанови щодо структури, організації та функціональних можливостей баз даних, зазначених у цій статті.
1. Aanbieders van zeer grote onlineplatforms of van zeer grote onlinezoekmachines die reclame tonen op hun online-interface stellen een register met de in lid 2 vermelde informatie op en stellen dit publiek beschikbaar in een specifiek gedeelte van hun online-interface met behulp van een doorzoekbaar en betrouwbaar instrument waarmee zoekopdrachten op basis van meerdere criteria kunnen worden uitgevoerd en via applicatieprogrammeerinterfaces, voor de gehele periode waarin zij reclame tonen en dit tot een jaar nadat de reclame voor het laatst op hun online-interface werd getoond. Zij zorgen ervoor dat het register geen persoonsgegevens bevat van de afnemers van de dienst aan wie de reclame is of had kunnen worden getoond en leveren alle redelijke inspanningen om te waarborgen dat de informatie nauwkeurig en volledig is.
2. Het register bevat ten minste de volgende gegevens:
a) de inhoud van de reclame, met inbegrip van de naam van het product, de dienst of het merk, alsmede het onderwerp van de reclame;
b) de natuurlijke of rechtspersoon namens wie de reclame wordt getoond;
c) de natuurlijke of rechtspersoon die voor de reclame heeft betaald, indien die persoon verschilt van de in punt b) bedoelde persoon;
d) de periode waarin de reclame werd getoond;
e) of de reclame specifiek bedoeld was om te worden getoond aan een of meer bepaalde groepen afnemers van de dienst en zo ja, de belangrijke parameters die daartoe zijn gebruikt, waaronder in voorkomend geval de belangrijkste parameters die werden gebruikt om een of meer van die bepaalde groepen uit te sluiten;
f) de commerciële communicatie die op de zeer grote onlineplatforms is gepubliceerd en krachtens artikel 26, lid 2, is vastgesteld;
g) het totale aantal afnemers van de dienst dat is bereikt en waar van toepassing de totale aantallen opgesplitst naar elke lidstaat van de groep of groepen afnemers voor wie de reclame specifiek was bedoeld.
3. Met betrekking tot lid 2, punten a), b) en c), bevat het register, wanneer een aanbieder van zeer grote onlineplatforms of van zeer grote onlinezoekmachines de toegang tot specifieke reclame heeft verwijderd of de toegang ertoe heeft gedeactiveerd op grond van vermeende onrechtmatigheid of onverenigbaarheid met zijn algemene voorwaarden, de in die punten bedoelde informatie niet. In een dergelijk geval bevat het register voor de betrokken specifieke reclame de informatie als bedoeld in, voor zover van toepassing, artikel 17, lid 3, punten a) tot en met e), of artikel 9, lid 2, punt a), i).
Na raadpleging van de digitaledienstenraad, de in artikel 40 bedoelde relevante erkende onderzoekers en het publiek, kan de Commissie richtsnoeren uitvaardigen over de structuur, organisatie en functionaliteiten van de in onderhavig artikel bedoelde gegevensbanken.