Статья 39
действуетОБЯЗАННОСТИ ПО ПРОЯВЛЕНИЮ ДОЛЖНОЙ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОЗРАЧНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ОНЛАЙН-СРЕДЫ
1. Провайдеры очень крупных онлайн-платформ или очень крупных онлайн-поисковых систем, которые демонстрируют рекламу в своем онлайн-интерфейсе, создают реестр с информацией, указанной в части 2, и делают его общедоступным в специальном разделе своего онлайн-интерфейса с помощью инструмента поиска, который является доступным для поиска и надежным, позволяет выполнять поисковые запросы на основе нескольких критериев, а также через программные интерфейсы приложений, на весь период демонстрации ими рекламы и в течение одного года после того, как реклама в последний раз была продемонстрирована в их онлайн-интерфейсе. Они обеспечивают, чтобы реестр не содержал персональных данных получателей услуг, которым реклама была или могла быть продемонстрирована, и прилагают все разумные усилия для обеспечения точности и полноты информации.
2. Реестр содержит как минимум следующие сведения:
а) содержание рекламы, включая наименование товара, услуги или товарного знака, а также предмет рекламы;
b) физическое или юридическое лицо, от имени которого демонстрируется реклама;
c) физическое или юридическое лицо, оплатившее рекламу, если это лицо отличается от лица, указанного в пункте b);
d) период, в течение которого демонстрировалась реклама;
e) была ли реклама специально предназначена для демонстрации одной или нескольким определенным группам получателей услуги и, если да, то каковы основные параметры, использованные для этой цели, включая, в соответствующих случаях, основные параметры, которые были использованы для исключения одной или нескольких из этих определенных групп;
f) коммерческие сообщения, опубликованные на очень крупных онлайн-платформах и установленные в соответствии со статьей 26, пунктом 2;
g) общее количество получателей услуги, которые были охвачены, и, в соответствующих случаях, общее количество, распределенное по каждому государству-члену, для группы или групп получателей, на которых была конкретно направлена реклама.
3. В отношении пункта 2, подпунктов a), b) и c), реестр не содержит информацию, указанную в этих подпунктах, в случае, если провайдер очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы ограничил доступ к конкретной рекламе или деактивировал доступ к ней на основании предполагаемой противоправности или несовместимости с его общими условиями. В таком случае реестр в отношении соответствующей конкретной рекламы содержит информацию, указанную, в зависимости от применимости, в статье 17, пункте 3, подпунктах a) – e) включительно, или в статье 9, пункте 2, подпункте a), i).
После консультаций с Советом по цифровым услугам, соответствующими признанными исследователями, указанными в статье 40, и общественностью, Комиссия может издавать руководящие принципы относительно структуры, организации и функциональных возможностей баз данных, указанных в настоящей статье.
1. Aanbieders van zeer grote onlineplatforms of van zeer grote onlinezoekmachines die reclame tonen op hun online-interface stellen een register met de in lid 2 vermelde informatie op en stellen dit publiek beschikbaar in een specifiek gedeelte van hun online-interface met behulp van een doorzoekbaar en betrouwbaar instrument waarmee zoekopdrachten op basis van meerdere criteria kunnen worden uitgevoerd en via applicatieprogrammeerinterfaces, voor de gehele periode waarin zij reclame tonen en dit tot een jaar nadat de reclame voor het laatst op hun online-interface werd getoond. Zij zorgen ervoor dat het register geen persoonsgegevens bevat van de afnemers van de dienst aan wie de reclame is of had kunnen worden getoond en leveren alle redelijke inspanningen om te waarborgen dat de informatie nauwkeurig en volledig is.
2. Het register bevat ten minste de volgende gegevens:
a) de inhoud van de reclame, met inbegrip van de naam van het product, de dienst of het merk, alsmede het onderwerp van de reclame;
b) de natuurlijke of rechtspersoon namens wie de reclame wordt getoond;
c) de natuurlijke of rechtspersoon die voor de reclame heeft betaald, indien die persoon verschilt van de in punt b) bedoelde persoon;
d) de periode waarin de reclame werd getoond;
e) of de reclame specifiek bedoeld was om te worden getoond aan een of meer bepaalde groepen afnemers van de dienst en zo ja, de belangrijke parameters die daartoe zijn gebruikt, waaronder in voorkomend geval de belangrijkste parameters die werden gebruikt om een of meer van die bepaalde groepen uit te sluiten;
f) de commerciële communicatie die op de zeer grote onlineplatforms is gepubliceerd en krachtens artikel 26, lid 2, is vastgesteld;
g) het totale aantal afnemers van de dienst dat is bereikt en waar van toepassing de totale aantallen opgesplitst naar elke lidstaat van de groep of groepen afnemers voor wie de reclame specifiek was bedoeld.
3. Met betrekking tot lid 2, punten a), b) en c), bevat het register, wanneer een aanbieder van zeer grote onlineplatforms of van zeer grote onlinezoekmachines de toegang tot specifieke reclame heeft verwijderd of de toegang ertoe heeft gedeactiveerd op grond van vermeende onrechtmatigheid of onverenigbaarheid met zijn algemene voorwaarden, de in die punten bedoelde informatie niet. In een dergelijk geval bevat het register voor de betrokken specifieke reclame de informatie als bedoeld in, voor zover van toepassing, artikel 17, lid 3, punten a) tot en met e), of artikel 9, lid 2, punt a), i).
Na raadpleging van de digitaledienstenraad, de in artikel 40 bedoelde relevante erkende onderzoekers en het publiek, kan de Commissie richtsnoeren uitvaardigen over de structuur, organisatie en functionaliteiten van de in onderhavig artikel bedoelde gegevensbanken.