Стаття 196
чиннаМІЖНАРОДНА РЕЄСТРАЦІЯ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК
1. Проти міжнародних реєстрацій, у яких зазначено Союз, може бути подано опозицію у той самий спосіб, що й проти опублікованих заявок на торговельну марку Союзу.
2. Заперечення має бути подане протягом тримісячного строку, що починається через один місяць після дати оприлюднення відповідно до статті 190, частини 1. Заперечення вважається поданим з дотриманням встановлених правил лише після сплати збору за подання заперечення.
3. Відмова у наданні захисту замінює собою відхилення заявки на реєстрацію торговельної марки Європейського Союзу (Uniemerk).
4. Комісія уповноважена відповідно до статті 208 ухвалювати делеговані акти для визначення процедури подання та розгляду опозиції, включаючи необхідні повідомлення Міжнародному бюро.
1. Tegen internationale inschrijvingen waarin de Unie wordt aangeduid, kan op dezelfde wijze oppositie worden ingesteld als tegen gepubliceerde aanvragen voor een Uniemerk.
2. De oppositie moet worden ingesteld binnen een termijn van drie maanden die aanvangt één maand na de datum van bekendmaking overeenkomstig artikel 190, lid 1. De oppositie wordt pas geacht volgens de regels te zijn ingesteld als de oppositietaks is betaald.
3. De weigering van bescherming treedt in de plaats van de afwijzing van een aanvraag voor een Uniemerk.
4. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 208 gedelegeerde handelingen vast te stellen ter bepaling van de procedure voor de indiening en beoordeling van een oppositie, met inbegrip van de vereiste kennisgevingen aan het Internationale Bureau.