Стаття 71
чиннаРІЧНА ЗВІТНІСТЬ ТА КОНСОЛІДОВАНА РІЧНА ЗВІТНІСТЬ
Якщо право держави-члена передбачає, що всі або певний вид кооперативів, які підпадають під дію права цієї держави-члена, повинні приєднатися до уповноваженого законом зовнішнього органу та підлягати специфічному способу контролю бухгалтерського обліку, що здійснюється таким органом, ці положення ipso jure застосовуються до SCE зі статутним місцезнаходженням у цій державі-члені за умови, що такий орган відповідає вимогам Директиви 84/253/ЄЕС.
Wanneer het recht van een lidstaat voorschrijft dat alle, dan wel een bepaalde soort onder het recht van die lidstaat ressorterende coöperaties zich moeten aansluiten bij een wettelijk gemachtigde externe instantie en onderwerpen aan een specifieke wijze van controle op de boekhouding die wordt uitgeoefend door die instantie, zijn deze bepalingen van rechtswege van toepassing op een SCE met statutaire zetel in die lidstaat, mits die instantie voldoet aan de vereisten van Richtlijn 84/253/EEG.