Стаття 34
чиннаПорядок роботи Орендної комісії (huurcommissie)
Головуючий на засіданні здійснює керівництво засіданням.
Головуючий на засіданні та члени комісії із засідань, які беруть участь у засіданні, перед початком розгляду заяви оголошують свої імена, після чого допитують сторони або їхніх представників, а також свідків та експертів, зазначених сторонами головуючому на засіданні до початку засідання.
Сторонам при цьому надається можливість через головування на засіданні поставити одне одному питання, що стосуються суті справи.
Перед закриттям розгляду справи в судовому засіданні кожна зі сторін має право виступити.
Після завершення розгляду справи в судовому засіданні головуючий у засіданні повідомляє, коли буде ухвалено судове рішення.
Якщо виявиться необхідним проведення додаткового дослідження або якщо проведення дослідження буде визнано доцільним, головуючий на засіданні може прийняти рішення про його призначення. У такому разі подальші положення щодо підготовчого дослідження застосовуються відповідним чином.
Зсідальна комісія проводить наради за відсутності сторін або третіх осіб, ухвалює рішення більшістю голосів і ґрунтує свої висновки виключно на тому, що було обговорено під час засідання, та на документах, які були надані для ознайомлення відповідно до частини п'ятої статті 28.
De zittingsvoorzitter heeft de leiding van de zitting.
De zittingsvoorzitter en de aan de zitting deelnemende zittingsleden van de zittingscommissie maken zich voor de aanvang van de behandeling van het verzoek bekend en ondervragen vervolgens partijen of hun gemachtigden alsmede door partijen voor de aanvang van de zitting aan de zittingsvoorzitter opgegeven getuigen en deskundigen.
Partijen worden daarbij in de gelegenheid gesteld door tussenkomst van de zittingsvoorzitter ter zake dienende vragen tot elkaar te richten.
Voordat de behandeling ter zitting wordt gesloten, heeft ieder van de partijen het recht het woord te voeren.
Zodra de behandeling ter zitting gesloten is, deelt de zittingsvoorzitter mede wanneer uitspraak zal worden gedaan.
Indien een nader onderzoek noodzakelijk blijkt of indien een onderzoek alsnog wenselijk wordt geacht, kan de zittingsvoorzitter tot het instellen daarvan besluiten. In dat geval zijn de verdere bepalingen over het voorbereidend onderzoek van overeenkomstige toepassing.
Een zittingscommissie beraadslaagt buiten aanwezigheid van partijen of derden, beslist daarbij bij meerderheid van stemmen en baseert haar uitspraken uitsluitend op hetgeen ter zitting is besproken en op de stukken die overeenkomstig artikel 28, vijfde lid, ter inzage zijn gelegd.