Стаття 3d
чиннаУтворення, організація, склад та завдання комісії з питань оренди (huurcommissie)
Члени засідання призначаються, відсторонюються від посади та звільняються Нашим Міністром за поданням правління. Подання здійснюється після консультацій між правлінням та визначеними Нашим Міністром відповідними організаціями, які можуть вважатися такими, що представляють інтереси орендарів, відповідно, інтереси орендодавців. Члени засідання призначаються на строк чотири роки та можуть бути повторно призначені як члени засідання щонайбільше на два послідовні чотирирічні строки.
Членами комісії можуть бути призначені лише особи, які володіють достатньою кваліфікацією для сприяння належному виконанню завдань, покладених на орендну комісію (huurcommissie) згідно із законом.
Призначення членів засідання здійснюється таким чином, щоб інтереси орендарів, відповідно інтереси орендодавців, були рівною мірою представлені в орендній комісії (huurcommissie).
Наш Міністр приймає рішення щодо призначення протягом шести тижнів після внесення подання.
Члени засідання отримують відшкодування витрат на проїзд та проживання, а також інші виплати згідно з правилами, що встановлюються міністерською постановою.
De zittingsleden worden op voordracht van het bestuur door Onze Minister benoemd, geschorst en ontslagen. De voordracht vindt plaats na overleg tussen het bestuur en de door Onze Minister daartoe aangewezen betrokken organisaties, die geacht kunnen worden de belangen van de huurders, onderscheidenlijk de belangen van de verhuurders te behartigen. De zittingsleden worden benoemd voor een tijdvak van vier jaar en kunnen voor maximaal twee aansluitende tijdvakken van vier jaar als zittingslid worden herbenoemd.
Tot zittingslid worden slechts benoemd personen die over voldoende deskundigheid beschikken om bij te dragen aan een behoorlijke uitoefening van de ingevolge de wet aan de huurcommissie opgedragen taken.
De benoeming van de zittingsleden geschiedt zodanig dat de belangen van de huurders, onderscheidenlijk de belangen van de verhuurders gelijkelijk in de huurcommissie zijn vertegenwoordigd.
Onze Minister neemt binnen zes weken nadat de voordracht is gedaan een beslissing over de benoeming.
De zittingsleden genieten een vergoeding voor reis- en verblijfkosten en verdere vergoedingen volgens bij ministeriële regeling te geven regels.