Законодавство Нідерландів

Стаття 62a

чинна

Прикінцеві положення

Закон про екстрадицію · Глава V · Редакція діє з 2010-10-10

Оригінал
1.

Заява про видачу особи (екстрадицію), що стосується особи, яка перебуває у публічних органах (openbare lichamen) Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба, яка була подана до моменту переходу, зазначеного у статті 1, підпункт «а», Закону про впровадження публічних органів Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба, і щодо якої на цей момент ще не було прийнято рішення, розглядається органом, уповноваженим з цього моменту, та вирішується з дотриманням положень цього Закону.

2.

Особа, зазначена у першій частині, яка до моменту переходу, передбаченого статтею 1, підпунктом «а» Закону про впровадження публічних органів Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба, була затримана з метою екстрадиції, вважається такою, що тримається під вартою або затримана відповідно до цього Закону.

1.

Een verzoek tot uitlevering betreffende een persoon die zich in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba bevindt dat voor het tijdstip van transitie, bedoeld in artikel 1, onder a, van de Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba, is ingediend en waarover op dat tijdstip nog niet is beslist, wordt behandeld door het vanaf dat tijdstip bevoegde orgaan en afgehandeld met inachtneming van de bepalingen van deze wet.

2.

De persoon, bedoeld in het eerste lid, die voor het tijdstip van transitie, bedoeld in artikel 1, onder a, van de Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba, met het oog op uitlevering gedetineerd is, wordt beschouwd als iemand die krachtens deze wet in bewaring wordt gehouden of in verzekering is gesteld.