Стаття 59
чиннаПрикінцеві положення
У випадках, коли видача особи (екстрадиція) була визнана недопустимою за судовим рішенням, що набрало законної сили, суд, який розглядав справу, може за заявою особи, щодо якої вимагалася видача, присудити їй відшкодування за рахунок Держави за шкоду, завдану внаслідок позбавлення волі, призначеного відповідно до цього Закону. Під шкодою розуміється також немайнової шкоди. Статті 533, частини третя, четверта та шоста, 534, 535 та 536 Кримінального процесуального кодексу застосовуються відповідним чином.
У випадках, передбачених попередньою частиною, статті 529 та 530 Кримінально-процесуального кодексу застосовуються відповідним чином до відшкодування витрат та збитків особі, щодо якої витребувано видачу, або її спадкоємцям. Замість суду, зазначеного у цих статтях, діє суд (de rechtbank), який розглядав заяву про видачу.
In gevallen waarin de uitlevering bij rechterlijk gewijsde ontoelaatbaar is verklaard, kan de rechtbank die de zaak heeft behandeld, op verzoek van de opgeëiste persoon, hem een vergoeding ten laste van de Staat toekennen voor de schade die hij heeft geleden ten gevolge van vrijheidsbeneming, bevolen krachtens deze wet. Onder schade is begrepen het nadeel dat niet in vermogensschade bestaat. De artikelen 533, derde, vierde en zesde lid, 534, 535 en 536 van het Wetboek van Strafvordering zijn van overeenkomstige toepassing.
In gevallen als bedoeld in het vorige lid vinden de artikelen 529 en 530 van het Wetboek van Strafvordering overeenkomstige toepassing op vergoeding van kosten en schaden voor de opgeëiste persoon of diens erfgenamen. In plaats van het in die artikelen bedoelde gerecht treedt de rechtbank die het verzoek tot uitlevering heeft behandeld.