Статья 59
действуетЗаключительные положения
В случаях, когда выдача была признана недопустимой вступившим в законную силу судебным решением, суд, рассматривавший дело, по заявлению лица, подлежащего выдаче, может присудить ему компенсацию за счет государства за ущерб, понесенный им вследствие лишения свободы, назначенного в соответствии с настоящим законом. Под ущербом понимается также вред, не являющийся имущественным ущербом. Статьи 533, части третья, четвертая и шестая, 534, 535 и 536 Уголовно-процессуального кодекса применяются соответствующим образом.
В случаях, предусмотренных в предыдущем пункте, статьи 529 и 530 Уголовно-процессуального кодекса применяются соответствующим образом к возмещению расходов и убытков лицу, в отношении которого был направлен запрос о выдаче, или его наследникам. Вместо суда, указанного в этих статьях, выступает суд (de rechtbank), который рассматривал заявление о выдаче.
In gevallen waarin de uitlevering bij rechterlijk gewijsde ontoelaatbaar is verklaard, kan de rechtbank die de zaak heeft behandeld, op verzoek van de opgeëiste persoon, hem een vergoeding ten laste van de Staat toekennen voor de schade die hij heeft geleden ten gevolge van vrijheidsbeneming, bevolen krachtens deze wet. Onder schade is begrepen het nadeel dat niet in vermogensschade bestaat. De artikelen 533, derde, vierde en zesde lid, 534, 535 en 536 van het Wetboek van Strafvordering zijn van overeenkomstige toepassing.
In gevallen als bedoeld in het vorige lid vinden de artikelen 529 en 530 van het Wetboek van Strafvordering overeenkomstige toepassing op vergoeding van kosten en schaden voor de opgeëiste persoon of diens erfgenamen. In plaats van het in die artikelen bedoelde gerecht treedt de rechtbank die het verzoek tot uitlevering heeft behandeld.