Законодавство Нідерландів

Стаття 20

чинна

Процедура видачі · Behandeling van het verzoek tot uitlevering

Закон про екстрадицію · Глава III · Розділ B · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

Якщо Наш Міністр не дійде висновку про те, що заяву про видачу (екстрадицію) слід відхилити одразу, він передає заяву разом із відповідними документами — за необхідності, надавши можливість для доповнення або виправлення відповідно до статті 19 — прокурору при суді (de rechtbank) того округу, в якому перебуває особа, щодо якої надійшов запит про видачу. Якщо особа, щодо якої надійшов запит про видачу, перебуває в публічних утвореннях Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба, він передає документи прокурору при окружній прокуратурі Амстердама.

2.

Якщо заяві про попереднє затримання передувало клопотання, документи надсилаються прокурору, який у зв'язку з цим клопотанням уже був залучений до справи. Якщо це клопотання стосується особи, що переховується від правосуддя і перебуває на території публічних утворень (openbare lichamen) Бонайре, Сінт-Естатіус та Саба, положення першого абзацу, другого речення застосовуються відповідним чином.

3.

Якщо стосовно особи, яку вимагають видати, у європейській частині Нідерландів триває кримінальне переслідування, у зв’язку з яким її було попередньо позбавлено волі, або якщо ця особа відбуває покарання у виді позбавлення волі, призначене у європейській частині Нідерландів, то, як виняток із вищезазначеного, документи можуть бути надіслані прокурору, який здійснює або здійснював таке переслідування.

4.

Якщо на даний момент невідомо, в якому окрузі перебуває особа, щодо якої висунуто вимогу, якщо така особа оголошена в розшук у зв'язку з виданим щодо неї європейським ордером на арешт або якщо такий ордер вже отримано, то Наш Міністр надсилає документи прокурору при окружній прокуратурі Амстердама.

1.

Tenzij Onze Minister reeds aanstonds van oordeel is dat het verzoek tot uitlevering moet worden afgewezen, stelt hij het verzoek met de daarbij behorende stukken - voor zover nodig na gelegenheid te hebben geboden tot aanvulling of verbetering overeenkomstig artikel 19 - in handen van de officier van justitie bij de rechtbank van het arrondissement waarin de opgeëiste persoon zich bevindt. Bevindt de opgeëiste persoon zich in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba, dan stelt hij de stukken in handen van de officier van justitie bij het arrondissementsparket Amsterdam.

2.

Wanneer een verzoek tot voorlopige aanhouding is voorafgegaan, worden de stukken toegezonden aan de officier van justitie die in verband met dat verzoek reeds bij de zaak betrokken is geweest. Indien dit verzoek een zich in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba bevindende voortvluchtige betreft, is het eerste lid, tweede volzin, van overeenkomstige toepassing.

3.

Indien tegen de opgeëiste persoon in het Europese deel van Nederland een strafvervolging gaande is, in verband waarmede hij voorlopig van zijn vrijheid is beroofd, of indien die persoon een in het Europese deel van Nederland opgelegde vrijheidsstraf ondergaat, kunnen, in afwijking van het voorgaande, de stukken worden toegezonden aan de officier van justitie die met de vervolging is belast of belast is geweest.

4.

Is voorshands niet bekend in welk arrondissement de opgeëiste persoon zich bevindt, staat de opgeëiste persoon gesignaleerd wegens een tegen hem afgegeven Europees aanhoudingsbevel of is zodanig bevel reeds ontvangen, dan zendt Onze Minister de stukken toe aan de officier van justitie bij het arrondissementsparket Amsterdam.