Законодательство Нидерландов

Статья 20

действует

Процедура выдачи (экстрадиции) · Behandeling van het verzoek tot uitlevering

Закон об экстрадиции · Глава III · Раздел B · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

Если Наш Министр не придет к выводу о том, что ходатайство о выдаче должно быть отклонено незамедлительно, он передает ходатайство вместе с прилагаемыми к нему документами — при необходимости предоставив возможность для их дополнения или исправления в соответствии со статьей 19 — прокурору при суде (de rechtbank) того округа, в котором находится лицо, подлежащее выдаче. Если лицо, подлежащее выдаче, находится на территории публичных образований Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, он передает документы прокурору при окружной прокуратуре Амстердама.

2.

Если заявлению о предварительном задержании предшествовало ходатайство, документы направляются прокурору, который в связи с этим ходатайством уже был вовлечен в дело. Если данное ходатайство касается беглого лица, находящегося на территории публичных образований Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, первая часть, второе предложение, применяется соответствующим образом.

3.

Если в отношении разыскиваемого лица в европейской части Нидерландов ведется уголовное преследование, в связи с которым оно временно лишено свободы, либо если данное лицо отбывает наказание в виде лишения свободы, назначенное в европейской части Нидерландов, то, в отступление от вышеизложенного, документы могут быть направлены прокурору, который осуществляет или осуществлял руководство данным преследованием.

4.

Если на данный момент неизвестно, в каком округе находится лицо, в отношении которого поступило требование о выдаче, если данное лицо объявлено в розыск в связи с выданным в отношении него европейским ордером на арест или если такой ордер уже получен, то Наш Министр направляет документы прокурору при окружной прокуратуре Амстердама.

1.

Tenzij Onze Minister reeds aanstonds van oordeel is dat het verzoek tot uitlevering moet worden afgewezen, stelt hij het verzoek met de daarbij behorende stukken - voor zover nodig na gelegenheid te hebben geboden tot aanvulling of verbetering overeenkomstig artikel 19 - in handen van de officier van justitie bij de rechtbank van het arrondissement waarin de opgeëiste persoon zich bevindt. Bevindt de opgeëiste persoon zich in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba, dan stelt hij de stukken in handen van de officier van justitie bij het arrondissementsparket Amsterdam.

2.

Wanneer een verzoek tot voorlopige aanhouding is voorafgegaan, worden de stukken toegezonden aan de officier van justitie die in verband met dat verzoek reeds bij de zaak betrokken is geweest. Indien dit verzoek een zich in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba bevindende voortvluchtige betreft, is het eerste lid, tweede volzin, van overeenkomstige toepassing.

3.

Indien tegen de opgeëiste persoon in het Europese deel van Nederland een strafvervolging gaande is, in verband waarmede hij voorlopig van zijn vrijheid is beroofd, of indien die persoon een in het Europese deel van Nederland opgelegde vrijheidsstraf ondergaat, kunnen, in afwijking van het voorgaande, de stukken worden toegezonden aan de officier van justitie die met de vervolging is belast of belast is geweest.

4.

Is voorshands niet bekend in welk arrondissement de opgeëiste persoon zich bevindt, staat de opgeëiste persoon gesignaleerd wegens een tegen hem afgegeven Europees aanhoudingsbevel of is zodanig bevel reeds ontvangen, dan zendt Onze Minister de stukken toe aan de officier van justitie bij het arrondissementsparket Amsterdam.