Стаття 16
чиннаЦИВІЛЬНІ ТА АДМІНІСТРАТИВНІ ПРОЦЕДУРИ ТА КОРЕГУВАЛЬНІ ЗАХОДИ
Власник зареєстрованого торговельного знака має виключне право забороняти будь-яким третім особам, які не мають на те його згоди, використовувати у господарському обороті ідентичні або схожі позначення для товарів чи послуг, які є ідентичними або схожими на ті, для яких торговельний знак був зареєстрований, якщо таке використання, ймовірно, призведе до змішування. У разі використання ідентичного позначення для ідентичних товарів чи послуг припускається наявність імовірності змішування. Вищеописані права не зачіпають існуючі попередні права, а також не впливають на можливість, якою володіють Члени, надавати права на підставі використання.
Стаття 6bis Паризької конвенції (1967) застосовується mutatis mutandis до послуг. При встановленні того, чи є торговельна марка загальновідомою, береться до уваги її відомість у відповідному секторі громадськості, включаючи відомість, набуту в цій Державі-учасниці внаслідок рекламування торговельної марки.
Стаття 6bis Паризької конвенції (1967) застосовується відповідним чином до товарів або послуг, які не є подібними до тих, стосовно яких зареєстровано торговельну марку, за умови, що використання цієї торговельної марки стосовно таких товарів або послуг вказувало б на зв'язок між цими товарами або послугами та власником зареєстрованої торговельної марки, і за умови, що інтереси власника зареєстрованої торговельної марки, ймовірно, будуть порушені таким використанням.
De houder van een ingeschreven handelsmerk heeft het uitsluitend recht alle derden die niet zijn toestemming daartoe hebben, te beletten om in het handelsverkeer identieke of soortgelijke tekens te gebruiken voor waren of diensten die identiek zijn met of soortgelijk zijn aan die waarvoor het handelsmerk is ingeschreven, wanneer dat gebruik vermoedelijk zou leiden tot verwarring. In het geval van het gebruik van een identiek teken voor identieke waren of diensten wordt het vermoeden van verwarring verondersteld. De hierboven beschreven rechten laten bestaande eerdere rechten onverlet en zijn evenmin van invloed op de mogelijkheid waarover de Leden beschikken om rechten te verlenen op grond van het gebruik.
Artikel 6bis van het Verdrag van Parijs (1967) is van overeenkomstige toepassing op diensten. Bij het vaststellen of een handelsmerk algemeen bekend is, wordt rekening gehouden met de bekendheid van het handelsmerk bij de desbetreffende sector van het publiek, met inbegrip van de in dat Lid verworven bekendheid als gevolg van de reclame voor het handelsmerk.
Artikel 6bis van het Verdrag van Parijs (1967) is van overeenkomstige toepassing op waren of diensten die niet soortgelijk zijn aan die waarvoor een handelsmerk is ingeschreven, mits dat gebruik van dat handelsmerk met betrekking tot die waren of diensten zou duiden op een verband tussen die waren of diensten en de houder van het ingeschreven handelsmerk en mits de belangen van de houder van het ingeschreven handelsmerk vermoedelijk door dat gebruik worden geschaad.