Стаття 5a.6
чиннаMedegebruik voorzieningen en coördinatie van civiele werken
Якщо мережевий оператор одночасно є особою, яка приймає рішення щодо дозволу, звільнення або іншої згоди стосовно прокладання елементів публічної мережі електронних комунікацій з високою швидкістю, на яку поширюється запит про спільне використання, цей мережевий оператор координує своє рішення щодо запиту про спільне використання з рішенням за заявою про надання дозволу, звільнення або іншої згоди.
На додаток до статті 5a.4, частин першої та другої, мережевий оператор, зазначений у першій частині, у будь-якому разі відмовляє у спільному використанні, якщо у видачі дозволу, звільнення від обов’язків або іншої згоди, зазначених у першій частині, було відмовлено.
Постачальник публічної мережі електронних комунікацій, який має намір використовувати фізичну інфраструктуру оператора мережі, зазначеного у першому абзаці, для прокладання елементів високошвидкісної публічної мережі електронних комунікацій, координує свою заяву про спільне використання із заявкою, зазначеною у першому абзаці.
Indien een netwerkexploitant tevens degene is die beslist op een vergunning, ontheffing of andere toestemming betreffende de aanleg van elementen van een openbaar elektronisch communicatienetwerk met hoge snelheid waarop het verzoek tot medegebruik betrekking heeft, coördineert deze netwerkexploitant zijn beslissing op het verzoek tot medegebruik met het besluit op een aanvraag voor een vergunning, ontheffing of andere toestemming.
In aanvulling op artikel 5a.4, eerste en tweede lid, weigert een netwerkexploitant als bedoeld in het eerste lid, in ieder geval het medegebruik wanneer de in het eerste lid bedoelde vergunning, ontheffing of andere toestemming wordt geweigerd.
Een aanbieder van een openbaar elektronisch communicatienetwerk die het voornemen heeft om de fysieke infrastructuur van een netwerkexploitant als bedoeld in het eerste lid, te gebruiken voor de aanleg van elementen van een openbaar elektronisch communicatienetwerk met hoge snelheid coördineert zijn verzoek tot medegebruik met de in het eerste lid, bedoelde aanvraag.