Article 5a.6
in forceMedegebruik voorzieningen en coördinatie van civiele werken
If a network operator is also the party that decides on a permit, exemption or other authorisation concerning the installation of elements of a high-speed public electronic communications network to which the request for shared use relates, this network operator shall coordinate its decision on the request for shared use with the decision on an application for a permit, exemption or other authorisation.
In addition to Article 5a.4, paragraphs one and two, a network operator as referred to in the first paragraph shall, in any event, refuse shared use when the permit, exemption or other authorisation referred to in the first paragraph is refused.
A provider of a public electronic communications network that intends to use the physical infrastructure of a network operator as referred to in the first paragraph for the deployment of elements of a high-speed public electronic communications network shall coordinate its request for shared use with the application referred to in the first paragraph.
Indien een netwerkexploitant tevens degene is die beslist op een vergunning, ontheffing of andere toestemming betreffende de aanleg van elementen van een openbaar elektronisch communicatienetwerk met hoge snelheid waarop het verzoek tot medegebruik betrekking heeft, coördineert deze netwerkexploitant zijn beslissing op het verzoek tot medegebruik met het besluit op een aanvraag voor een vergunning, ontheffing of andere toestemming.
In aanvulling op artikel 5a.4, eerste en tweede lid, weigert een netwerkexploitant als bedoeld in het eerste lid, in ieder geval het medegebruik wanneer de in het eerste lid bedoelde vergunning, ontheffing of andere toestemming wordt geweigerd.
Een aanbieder van een openbaar elektronisch communicatienetwerk die het voornemen heeft om de fysieke infrastructuur van een netwerkexploitant als bedoeld in het eerste lid, te gebruiken voor de aanleg van elementen van een openbaar elektronisch communicatienetwerk met hoge snelheid coördineert zijn verzoek tot medegebruik met de in het eerste lid, bedoelde aanvraag.