Стаття 13.5
чиннаСанкціоноване прослуховування та застосування інших повноважень на підставі Кримінально-процесуального кодексу та Закону про розвідувальні та безпекові служби 2017 року у зв’язку з телекомунікаціями
Надавачі публічних телекомунікаційних мереж та публічних телекомунікаційних послуг зобов’язані забезпечувати захист даних, що стосуються розпорядження на підставі Кримінально-процесуального кодексу або Закону про обов’язкову психіатричну допомогу, або згоди на підставі Закону про розвідувальні та безпекові служби 2017 року, як зазначено у статті 13.2, або вимоги чи заяви, як зазначено у статті 13.2b або статті 13.4, першому, другому чи третьому абзаці, від ознайомлення з ними сторонніми особами, а також дотримуватися конфіденційності стосовно цих даних.
Надавачі публічних телекомунікаційних мереж та публічних телекомунікаційних послуг вживають щодо даних, які зберігаються відповідно до статті 13.2a, частини другої, належних технічних та організаційних заходів з метою:
забезпечити захист даних від знищення, втрати або зміни, а також від несанкціонованого зберігання, обробки, доступу або розголошення;
гарантувати, що доступ до даних, зазначених у підпункті «а», здійснюється виключно спеціально уповноваженими на те особами;
можливість знищити дані після закінчення періоду, зазначеного у статті 13.2a, частині третій.
Постачальники публічних телекомунікаційних мереж та публічних телекомунікаційних послуг забезпечують, щоб дані, які підлягають зберіганню відповідно до статті 13.2a, частини другої:
мати однакову якість та підлягати таким самим заходам безпеки та захисту, як і дані в мережі;
невідкладно підлягають знищенню після закінчення періоду, зазначеного у статті 13.2a, частині третій.
За поданням Нашого Міністра безпеки та юстиції, Нашого Міністра, Нашого Міністра внутрішніх справ та відносин у Королівстві та Нашого Міністра оборони шляхом прийняття загального адміністративного акта (algemene maatregel van bestuur) можуть бути встановлені правила щодо заходів, які необхідно вжити у зв’язку із забезпеченням безпеки та гарантіями, зазначеними у першому, другому та третьому абзацах. Подання щодо загального адміністративного акта, який має бути прийнятий відповідно до першого речення, здійснюється не раніше ніж через чотири тижні після того, як проект було подано до обох палат Генеральних штатів.
Aanbieders van openbare telecommunicatienetwerken en openbare telecommunicatiediensten zijn verplicht gegevens met betrekking tot een bevel op grond van het Wetboek van Strafvordering of de Wet verplichte geestelijke gezondheidszorg dan wel toestemming op grond van de Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten 2017 als bedoeld in artikel 13.2 dan wel een vordering of een verzoek als bedoeld in artikel 13.2b of artikel 13.4, eerste, tweede of derde lid, te beveiligen tegen kennisneming door onbevoegden alsmede geheimhouding te betrachten met betrekking tot deze gegevens.
Aanbieders van openbare telecommunicatienetwerken en openbare telecommunicatiediensten nemen met betrekking tot de gegevens die ingevolge artikel 13.2a, tweede lid, worden bewaard passende technische en organisatorische maatregelen teneinde:
de gegevens te beveiligen tegen vernietiging, tegen verlies of wijziging en niet toegelaten opslag, verwerking, toegang of openbaarmaking;
te waarborgen dat toegang tot de gegevens, bedoeld in onderdeel a, slechts geschiedt door speciaal daartoe bevoegde personen;
de gegevens te kunnen vernietigen na afloop van de periode, bedoeld in artikel 13.2a, derde lid.
Aanbieders van openbare telecommunicatienetwerken en openbare telecommunicatiediensten dragen er zorg voor dat de gegevens, die ingevolge artikel 13.2a, tweede lid, worden bewaard:
dezelfde kwaliteit hebben en worden onderworpen aan dezelfde beveiligings- en beschermingsmaatregelen als de gegevens in het netwerk;
onverwijld worden vernietigd na afloop van de periode, bedoeld in artikel 13.2a, derde lid.
Op voordracht van Onze Minister van Veiligheid en Justitie, Onze Minister, Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties en Onze Minister van Defensie kunnen bij algemene maatregel van bestuur regels worden gesteld met betrekking tot de te nemen maatregelen in verband met de beveiliging en de waarborging bedoeld in het eerste, tweede en derde lid. De voordracht voor een krachtens de eerste volzin vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.