Законодавство Нідерландів

Стаття 42

чинна

Aangifte, aanslag en conserverende aanslag

Закон про спадкування та дарування 1956 · Глава IV · Редакція діє з 1956-08-01

Оригінал

Якщо нижчезазначені зобов'язання ще не покладені на іншу особу, особа, яка отримала вигоду внаслідок відмови від спадщини (verwerping), відмови від прав (afstand) або неприйняття прав, зазначених у статті 30, зобов'язана здійснити декларування та сплату у той самий спосіб і на тих самих умовах, як була б зобов'язана особа, внаслідок дій якої відбулися такі відмова від спадщини, відмова від прав або неприйняття, якби ці дії не були вчинені.

Indien na te noemen verplichtingen niet reeds op een ander rusten, is degene, die door de verwerping, afstand of niet aanvaarding van rechten, bedoeld in artikel 30, is gebaat, op dezelfde wijze en onder dezelfde bepalingen tot aangifte en betaling gehouden, als degene, door wie die verwerping, afstand of niet aanvaarding heeft plaats gehad, verplicht zou zijn geweest, indien een of ander niet was geschied.