Article 42
in forceAangifte, aanslag en conserverende aanslag
If the obligations mentioned below do not already rest upon another person, the person who benefits from the rejection, waiver, or non-acceptance of rights referred to in Article 30 shall be held to the same declaration and payment, and under the same provisions, as the person by whom such rejection, waiver, or non-acceptance would have been effected, had such act not occurred.
Indien na te noemen verplichtingen niet reeds op een ander rusten, is degene, die door de verwerping, afstand of niet aanvaarding van rechten, bedoeld in artikel 30, is gebaat, op dezelfde wijze en onder dezelfde bepalingen tot aangifte en betaling gehouden, als degene, door wie die verwerping, afstand of niet aanvaarding heeft plaats gehad, verplicht zou zijn geweest, indien een of ander niet was geschied.