Законодавство Нідерландів

Стаття 26

чинна

Tarief; berekening van de belasting; vrijstellingen

Закон про спадкування та дарування 1956 · Глава III · Редакція діє з 2010-01-01

Оригінал
1.

Партнери для цілей розрахунку податку на дарування вважаються однією і тією ж особою. У такому разі податок на дарування розраховується відповідно до найближчого ступеня споріднення між дарувальником або його партнером та обдаровуваним або його партнером.

2.

Якщо дарування здійснені протягом одного року до укладення шлюбу дарувальників або обдаровуваних, вважається, що шлюб уже існував на момент здійснення таких дарувань.

3.

Перший абзац не застосовується до дарувань, здійснених одним із подружжя іншому з подружжя.

1.

Partners worden voor de berekening van de schenkbelasting als één en dezelfde persoon aangemerkt. De schenkbelasting wordt alsdan berekend naar de naaste verwantschap tussen de schenker of diens partner en de begiftigde of diens partner.

2.

Indien schenkingen worden gedaan binnen een jaar vóór het huwelijk van de schenkers of van de begiftigden, wordt het huwelijk geacht reeds ten tijde van die schenkingen te hebben bestaan.

3.

Het eerste lid is niet van toepassing op schenkingen van een partner aan zijn partner.