Стаття 86a
чиннаТимчасове зниження максимально дозволеної швидкості у разі порушення постачання нафти
У разі серйозного порушення постачання нафти розпорядженням Нашого Міністра може бути встановлено, що на автомагістралях та автодорогах, як виняток зі статті 21, вступної частини та пункту «а», для механічних транспортних засобів діє максимальна швидкість 90 кілометрів на годину.
Перший абзац не застосовується до вантажних автомобілів, механічних транспортних засобів з причепом або автобусів, за винятком автобусів категорії T100.
Наш Міністр встановлює порядок, зазначений у першому абзаці, за погодженням з нашими Міністрами юстиції та економічних справ.
Положення, як зазначено у першому пункті, втрачає чинність не пізніше ніж з першого дня п’ятого календарного місяця після моменту набрання ним чинності.
In geval van een ernstige verstoring van de olieaanvoer kan bij regeling van Onze Minister worden bepaald dat op autosnelwegen en op autowegen, in afwijking van artikel 21, aanhef en onderdeel a, voor motorvoertuigen een maximumsnelheid geldt van 90 kilometer per uur.
Het eerste lid is niet van toepassing op vrachtauto’s, motorvoertuigen met aanhangwagen of autobussen, niet zijnde T100-bussen.
Onze Minister stelt de regeling, als bedoeld in het eerste lid, vast in overeenstemming met Onze Ministers van Justitie en van Economische Zaken.
De regeling, als bedoeld in het eerste lid, vervalt uiterlijk met ingang van de eerste dag van de vijfde kalendermaand na het tijdstip van inwerkingtreding.