Стаття 18
чиннаНадання забезпечення під час перебування у закладі опіки
Шукач притулку може виконувати роботи, що додатково визначаються COA, у закладі прийому та на прилеглій до нього території, за виконання яких може надаватися винагорода.
COA забезпечує пропорційний розподіл запропонованих робіт, зазначених у частині першій, серед шукачів притулку, які перебувають у закладі прийому та бажають претендувати на їх виконання.
Винагорода, яку отримує шукач притулку за виконання робіт, зазначених у частині першій, становить загалом не більше ніж 18,30 євро на тиждень.
Через представницьку дорадчу раду мешканців закладу прийому COA може залучати шукачів притулку до управління матеріальними ресурсами та до нематеріального забезпечення.
Een asielzoeker kan door het COA nader aan te wijzen werkzaamheden verrichten in en rondom de opvangvoorziening, voor de uitvoering waarvan een vergoeding kan worden gegeven.
Het COA zorgt voor een evenredige verdeling van het aanbod van werkzaamheden bedoeld in het eerste lid over de in de opvangvoorziening verblijvende asielzoekers die daarvoor in aanmerking wensen te komen.
De vergoeding die een asielzoeker ontvangt voor het verrichten van werkzaamheden als bedoeld in het eerste lid, bedraagt in totaal niet meer dan € 18,30 per week.
Via een representatieve adviesraad van bewoners van een opvangvoorziening kan het COA asielzoekers betrekken bij het beheer van de materiële middelen en bij de immateriële opvang.