Законодавство Нідерландів

Стаття 1061d

чинна

Арбітраж у Нідерландах · Арбітражне апеляційне оскарження

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 4 · Книга 4 · Титул 1 · Розділ 3A · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал
1.

Арбітражна апеляція може бути подана на повне остаточне рішення та на останнє часткове остаточне рішення.

2.

Якщо сторони не домовилися про інше, апеляційне арбітражне оскарження може бути також ініційоване проти інших часткових остаточних рішень.

3.

На проміжне арбітражне рішення (tussenvonnis), за винятком рішення на підставі пункту першого статті 1043b, арбітражна апеляція може бути подана лише одночасно з апеляційним оскарженням повного або часткового остаточного арбітражного рішення, якщо сторони не домовилися про інше.

1.

Arbitraal hoger beroep kan worden ingesteld tegen een geheel eindvonnis en een laatste gedeeltelijk eindvonnis.

2.

Tenzij de partijen anders zijn overeengekomen, kan eveneens arbitraal hoger beroep worden ingesteld tegen andere gedeeltelijke eindvonnissen.

3.

Tegen een tussenvonnis, met uitzondering van een vonnis op grond van artikel 1043b, eerste lid, kan arbitraal hoger beroep slechts tegelijk met dat van het geheel of gedeeltelijk eindvonnis worden ingesteld, tenzij de partijen anders zijn overeengekomen.