Законодавство Нідерландів

Стаття 29

чинна

Закон Королівства про добровільне перенесення місцезнаходження юросіб · Розділ 8 · Редакція діє з 2010-10-10

Оригінал
1.

Рішення та постанови, спрямовані на перенесення місця знаходження та на внесення інших змін до установчого акта, статутів або регламентів, як це передбачено законом від 26 квітня 1940 року (Stb. 200), щодо яких на момент набрання чинності цим законом Королівства ще не було отримано схвалення або затвердження, вважаються прийнятими з огляду на положення цього закону Королівства та зберігають свою чинність доти, доки вони не будуть скасовані органом, який згідно з цим законом Королівства є уповноваженим на прийняття таких рішень або постанов.

2.

Зміни або проєкти змін до установчого акта та інші правочини, схвалені або ратифіковані на підставі закону від 26 квітня 1940 року (Stb. 200), не втрачають своєї чинності внаслідок скасування цього закону, навіть якщо на момент скасування умова або строк, пов'язані з такими змінами чи правочинами, ще не були виконані або не спливли.

3.

Стосовно правових наслідків змін та дій, зазначених у попередньому абзаці, а також зобов’язань, що покладаються на юридичну особу або її органи, цей закон Королівства застосовується з моменту набрання ним чинності.

4.

Для застосування Закону Королівства про добровільне перенесення місцезнаходження юридичних осіб та положень, що ґрунтуються на ньому, акціонерні товариства (naamloze vennootschappen) та товариства з обмеженою відповідальністю (besloten vennootschappen), які на момент набрання чинності Законом Королівства про адаптацію законів Королівства до створення нових країн мали статус товариства, заснованого за нідерландсько-антильським правом, вважаються товариствами у розумінні загального положення, частини першої, залежно від їхнього місця знаходження.

1.

Besluiten en beslissingen, strekkende tot het overbrengen van de plaats van vestiging en tot het aanbrengen van andere veranderingen in de akte van oprichting, statuten of reglementen, als bedoeld in de wet van 26 april 1940 (Stb. 200), waarop bij de inwerkingtreding van deze rijkswet nog niet de goedkeuring of bekrachtiging is verkregen, worden aangemerkt als te zijn genomen met het oog op het in deze rijkswet bepaalde en behouden hun kracht zolang zij niet zijn ingetrokken door een orgaan dat krachtens deze rijkswet tot het nemen van zodanige besluiten of beslissingen bevoegd is.

2.

Wijzigingen of ontwerp-wijzigingen van de akte van oprichting en andere handelingen, goedgekeurd of bekrachtigd op grond van de wet van 26 april 1940 (Stb. 200), verliezen haar effect niet door de intrekking van die wet, ook niet indien op het tijdstip van intrekking een aan die wijzigingen of handelingen verbonden voorwaarde of termijn nog niet was vervuld onderscheidenlijk verstreken.

3.

Met betrekking tot de rechtsgevolgen van de in het vorige lid bedoelde wijzigingen en handelingen, alsmede de verplichtingen die op de rechtspersoon of haar organen rusten, geldt deze rijkswet met ingang van haar inwerkingtreding.

4.

Voor de toepassing van de Rijkswet vrijwillige zetelverplaatsing van rechtspersonen en de daarop rustende bepalingen worden naamloze en besloten vennootschappen die bij de inwerkingtreding van de Rijkswet aanpassing rijkswetten aan de oprichting van de nieuwe landen de staat hebben van een vennootschap opgericht naar Nederlands-Antilliaans recht beschouwd als vennootschap in de zin van de algemene bepaling, eerste lid, naar gelang hun plaats van vestiging.