Статья 29
действуетРешения и постановления, направленные на перенос места нахождения и на внесение иных изменений в учредительный акт, устав или регламенты, как это предусмотрено законом от 26 апреля 1940 года (Stb. 200), в отношении которых на момент вступления в силу настоящего Королевского закона еще не было получено одобрение или утверждение, считаются принятыми с учетом положений настоящего Королевского закона и сохраняют свою силу до тех пор, пока они не будут отменены органом, уполномоченным на принятие таких решений или постановлений в соответствии с настоящим Королевским законом.
Изменения или проекты изменений учредительного акта и иные действия, одобренные или утвержденные на основании закона от 26 апреля 1940 года (Stb. 200), не утрачивают своей юридической силы вследствие отмены указанного закона, в том числе в случаях, когда на момент отмены условие или срок, связанные с такими изменениями или действиями, еще не были выполнены или не истекли.
В отношении правовых последствий изменений и действий, упомянутых в предыдущем пункте, а также обязательств, возлагаемых на юридическое лицо или его органы, настоящий закон Королевства применяется с момента вступления его в силу.
Для целей применения Закона Королевства о добровольном переносе местонахождения юридических лиц и основанных на нем положений, публичные акционерные общества (naamloze vennootschappen) и общества с ограниченной ответственностью (besloten vennootschappen), которые на момент вступления в силу Закона Королевства об адаптации законов Королевства к учреждению новых стран имеют статус общества, учрежденного по нидерландско-антильскому праву, рассматриваются как общества в значении общего положения, части первой, в зависимости от их места нахождения.
Besluiten en beslissingen, strekkende tot het overbrengen van de plaats van vestiging en tot het aanbrengen van andere veranderingen in de akte van oprichting, statuten of reglementen, als bedoeld in de wet van 26 april 1940 (Stb. 200), waarop bij de inwerkingtreding van deze rijkswet nog niet de goedkeuring of bekrachtiging is verkregen, worden aangemerkt als te zijn genomen met het oog op het in deze rijkswet bepaalde en behouden hun kracht zolang zij niet zijn ingetrokken door een orgaan dat krachtens deze rijkswet tot het nemen van zodanige besluiten of beslissingen bevoegd is.
Wijzigingen of ontwerp-wijzigingen van de akte van oprichting en andere handelingen, goedgekeurd of bekrachtigd op grond van de wet van 26 april 1940 (Stb. 200), verliezen haar effect niet door de intrekking van die wet, ook niet indien op het tijdstip van intrekking een aan die wijzigingen of handelingen verbonden voorwaarde of termijn nog niet was vervuld onderscheidenlijk verstreken.
Met betrekking tot de rechtsgevolgen van de in het vorige lid bedoelde wijzigingen en handelingen, alsmede de verplichtingen die op de rechtspersoon of haar organen rusten, geldt deze rijkswet met ingang van haar inwerkingtreding.
Voor de toepassing van de Rijkswet vrijwillige zetelverplaatsing van rechtspersonen en de daarop rustende bepalingen worden naamloze en besloten vennootschappen die bij de inwerkingtreding van de Rijkswet aanpassing rijkswetten aan de oprichting van de nieuwe landen de staat hebben van een vennootschap opgericht naar Nederlands-Antilliaans recht beschouwd als vennootschap in de zin van de algemene bepaling, eerste lid, naar gelang hun plaats van vestiging.