Стаття 102d
чиннаПерехідні та прикінцеві положення
З дати набрання чинності цією статтею або, якщо це відбудеться пізніше, з дати видачі патенту, патенти, видані на підставі Закону про патенти Королівства (Rijksoctrooiwet) або видані на підставі статей 102a, 102b або 102c, мають у Нідерландах, Кюрасао та Сінт-Мартені такі самі правові наслідки, як і патенти, видані на підставі статті 36, і до них застосовуються положення цього закону Королівства, з урахуванням того, що:
застосування статті 76 обмежується патентами, виданими на підставі статті 102a або статті 102c, частини першої, та
застосування статей 84–86 включно обмежується патентами, виданими на підставі статей 102a, 102b або 102c.
З дати набрання чинності цією статтею або, якщо це відбудеться пізніше, з дати видачі патенту, патенти, видані на підставі Закону про патенти Королівства (Rijksoctrooiwet) або видані на підставі статей 102a, 102b або 102c, мають на Арубі такі самі правові наслідки, як і патенти, видані на підставі статті 34 Загальної постанови Аруби від 5 травня 1997 року, що містить правила щодо патентів (Постанова про патенти).
Vanaf de datum van inwerkingtreding van dit artikel of, indien dat later is, vanaf de datum van verlening van het octrooi, hebben octrooien die zijn verleend op grond van de Rijksoctrooiwet of die worden verleend op grond van de artikelen 102a, 102b of 102c, in Nederland Curaçao en Sint Maarten dezelfde rechtsgevolgen als octrooien die zijn verleend op grond van artikel 36 en zijn daarop de bepalingen van deze rijkswet van toepassing, met dien verstande dat:
de toepassing van artikel 76 beperkt is tot octrooien die zijn verleend op grond van artikel 102a of 102c, eerste lid, en
de toepassing van de artikelen 84 tot en met 86 beperkt is tot octrooien die zijn verleend op grond van de artikelen 102a, 102b of 102c.
Vanaf de datum van inwerkingtreding van dit artikel of, indien dat later is, vanaf de datum van verlening van het octrooi, hebben octrooien die zijn verleend op grond van de Rijksoctrooiwet of die worden verleend op grond van de artikelen 102a, 102b of 102c, in Aruba dezelfde rechtsgevolgen als octrooien die zijn verleend op grond van artikel 34 van de Landsverordening van Aruba van 5 mei 1997 houdende regels met betrekking tot octrooien (Octrooiverordening).