Стаття 90
чиннаДодаткові сертифікати захисту
Для цілей застосування цієї глави, за винятком статті 98, та положень, що ґрунтуються на ній, слід розуміти під:
регламент: Регламент (ЄЕС) № 1768/92 Ради Європейських Співтовариств від 18 червня 1992 року про запровадження додаткового охоронного сертифіката для лікарських засобів (Офіційний вісник ЄС L 182), у редакції, що була востаннє змінена Регламентом (ЄС) № 1901/2006 Європейського Парламенту та Ради Європейського Союзу від 12 грудня 2006 року про лікарські засоби для педіатричного застосування та про внесення змін до Регламенту (ЄЕС) № 1768/92, Директиви 2001/20/ЄС, Директиви 2001/83/ЄС та Регламенту (ЄС) № 726/2004 (Офіційний вісник ЄС L 378);
базовий патент: патент у значенні, передбаченому статтею 1, підпункт c, регламенту;
сертифікат: додатковий охоронний сертифікат, як це передбачено статтею 1, підпункт d, Регламенту;
заява про продовження строку дії сертифіката: заява про продовження строку дії вже виданого сертифіката, як це передбачено статтею 1, підпункт «e», регламенту.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk, met uitzondering van artikel 98, en de daarop berustende bepalingen, wordt verstaan onder:
verordening: de verordening (EEG) nr. 1768/92 van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 18 juni 1992 betreffende de invoering van een aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (PbEG L 182), zoals deze laatstelijk is gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PbEG L 378);
basisoctrooi: een octrooi als bedoeld in artikel 1, onder c, van de verordening;
certificaat: een aanvullend beschermingscertificaat als bedoeld in artikel 1, onder d, van de verordening;
aanvrage om verlenging van de duur van een certificaat: een aanvraag om verlenging van de duur van een reeds verleend certificaat als bedoeld in artikel 1, onder e, van de verordening.