Стаття 31
чиннаРозгляд заявок на видачу патенту
Бюро вносить заявку на видачу патенту до патентного реєстру якомога швидше після спливу вісімнадцяти місяців:
після дати подання, зазначеної у статті 29, частині першій, або,
якщо йдеться про заявку, стосовно якої було здійснено посилання на одне або декілька прав пріоритету, після першої дати пріоритету.
За письмовою заявою заявника внесення запису здійснюється у більш ранній строк.
Реєстрація виділеної заявки, як зазначено у статті 28, здійснюється якнайшвидше після її подання, проте не раніше за реєстрацію первинної заявки.
Het bureau schrijft een octrooiaanvrage in het octrooiregister in zo spoedig mogelijk na verloop van achttien maanden:
na de in artikel 29, eerste lid, bedoelde datum van indiening of,
indien het een aanvrage betreft waarvoor een beroep is gedaan op een of meer rechten van voorrang, na de eerste datum van voorrang.
Op schriftelijk verzoek van de aanvrager vindt de inschrijving op een eerder tijdstip plaats.
De inschrijving van een afgesplitste aanvrage als bedoeld in artikel 28 geschiedt zo spoedig mogelijk na de indiening daarvan, doch niet eerder dan de inschrijving van de oorspronkelijke aanvrage.