Стаття 29
чиннаРозгляд заявок на видачу патенту
Датою подання заяви вважається дата, на яку було подано:
явна або неявна вказівка на те, що дані та документи призначені як заява,
дані, за допомогою яких можна встановити особу заявника або які дають змогу бюро зв’язатися із заявником, та
відомості, які на перший погляд видаються описом винаходу, незалежно від мови, якою складено такий опис.
Бюро зазначає дату, зазначену в першому абзаці, а також номер на заяві та повідомляє про це заявника якомога швидше.
Якщо бюро дійде висновку, що подані дані та документи не відповідають вимогам, визначеним у першому пункті, бюро якнайшвидше повідомляє про це заявника та надає заявнику можливість доповнити заяву протягом строку, що встановлюється загальним розпорядженням державного управління (algemene maatregel van rijksbestuur).
Якщо відсутня частина опису подається до бюро протягом строку, встановленого згідно з третім абзацом, ця частина опису додається до заявки, а датою подання вважається дата, коли бюро отримало цю частину опису, або дата, коли було виконано вимоги, зазначені в першому абзаці, якщо ця дата є пізнішою за дату, коли бюро отримало відсутню частину заявки.
Якщо після спливу строку, зазначеного у третьому пункті, подані документи не відповідають вимогам, визначеним у першому пункті, бюро відмовляється від внесення дати, зазначеної у першому пункті. Воно повідомляє заявника про своє рішення у найкоротший строк.
Посилання на раніше подану заяву є виконанням вимог, передбачених у першому абзаці, пункті c. Загальними заходами державного управління або на підставі таких заходів встановлюються додаткові правила щодо посилання на раніше подану заяву.
Als datum van indiening van de aanvrage geldt die, waarop zijn overgelegd:
een expliciete of impliciete aanduiding dat de gegevens en bescheiden als een aanvraag zijn bedoeld,
gegevens waarmee de identiteit van de aanvrager kan worden vastgesteld of die het bureau in staat stellen in contact te treden met de aanvrager en
gegevens die op het eerste gezicht een beschrijving van de uitvinding lijken te zijn, ongeacht de taal waarin de beschrijving is opgesteld.
Het bureau vermeldt de in het eerste lid bedoelde datum alsmede een nummer op de aanvrage en maakt deze zo spoedig mogelijk aan de aanvrager bekend.
Indien het bureau van oordeel is, dat de overgelegde gegevens en bescheiden niet voldoen aan het in het eerste lid bepaalde, stelt het bureau de aanvrager hiervan zo spoedig mogelijk in kennis en biedt het de aanvrager de gelegenheid binnen een bij algemene maatregel van rijksbestuur te stellen termijn de aanvraag aan te vullen.
Wanneer een ontbrekend deel van de beschrijving wordt ingediend bij het bureau binnen de krachtens het derde lid gestelde termijn, wordt dat deel van de beschrijving gevoegd bij de aanvraag en is de datum van indiening de datum waarop het bureau dat deel van de beschrijving heeft ontvangen of de datum waarop aan de in het eerste lid genoemde eisen is voldaan, indien deze datum later is dan de datum waarop het bureau het ontbrekende deel van de aanvraag heeft ontvangen.
Indien na het verstrijken van de in het derde lid bedoelde termijn de overgelegde bescheiden niet voldoen aan het in het eerste lid bepaalde, weigert het bureau tot vermelding van de in het eerste lid bedoelde datum over te gaan. Het maakt zijn beschikking zo spoedig mogelijk aan de aanvrager bekend.
Met een verwijzing naar een eerder ingediende aanvraag wordt voldaan aan het bepaalde in het eerste lid, onderdeel c. Bij of krachtens algemene maatregel van rijksbestuur worden nadere regels gesteld over het verwijzen naar een eerder ingediende aanvraag.